中秋节和秋夕作为中韩两国代表性的岁时节日,历史悠久,内涵丰富。二者虽有着不同的由来,具有各自的民族特性,但由于古代中韩两国交往频繁,二者节日民俗事象和文化内涵在历史演变过程中存在着相似之处。关于古代中秋节和秋夕的研究有利于深入剖析当时古代中韩两国民众的社会生活、精神世界和两国历史文化的往来。本论文以中韩两国现存的主要岁时风俗志为基本资料,辅之以官方记录史料,并搜集文人诗歌文集相关文献,以由来、确立与成熟为时间顺序对中秋节与秋夕的历史演变过程、具体节日民俗事象与文化内涵进行系统梳理,以此来探求共处东亚文化圈的中韩两国在岁时节日习俗与节日文化内涵方面的异同点。第一章为绪论。主要阐述研究目的与意义,及中国与韩国学界相关的主要研究动态,为正文展开叙述做出铺垫。第二章主要阐述古代中秋节与秋夕的历史演变。首先,依据相关古籍史料,以朝代为节点,按照时间顺序,将中秋节和秋夕分别在形成、官方确立和成熟等时期出现的特点进行阐述,以此揭示中国中秋节和韩国秋夕在不同历史时期的不同社会背景下的演变及其特点。第三章主要梳理和比较了中秋节与秋夕的具体节日事象。对中秋节与秋夕具体的节日事象进行整理和展现,并分析各个节日事象出现的社会经济和文化层面的原因。第四章阐述了古代中秋节与秋夕所蕴藏的文化内涵。在这一部分通过对具体节日事象的分析来展现古代中韩两国在月崇拜思想、祖先崇拜思想、团圆观念、村落意识及节日里的女性文化等方面存在的异同点。第五章为结论。对上述各个章节进行综合总结,从历史民俗学的角度出发,对中国中秋节和韩国秋夕以历史演变顺序进行梳理研究,加深对二者的具体节日事象及历史文化内涵的认识,增强对中秋节和秋夕文化内涵差异的理解,并具体掌握中秋节和秋夕完整的历史系统。