作为"开一代诗风"的诗坛巨擘,艾略特在20世纪中外诗歌史上产生了巨大而深刻的影响.该论文首先对80年代以来中国学界对艾略特的译介与研究情况进行了梳理,指出其几个发展阶段,并对代表性的研究成果进行了分析,力求廓清接受背后的期待视野与时代趋力;其次,该论文着重从艾略特的传统观、"非个性化"理论、"客观对应物"等几个重要批评概念出发论述它们对80、90年代中国诗歌批评观念和批评话语或显著或隐在的影响,揭示艾略特为中国当代诗歌带来的理论启示和产生的历史意义.最后,文章从不同角度选取当代诗坛几位代表性诗人与艾略特进行平行比较分析.文章认为,在中国当代诗歌批评及创作中业已存在一个自现代以来即一直延续的"艾略特传统",它从各个幽微的方面不断参予并生成着当代诗歌的秩序与现实.在越加开放的文化背景下,它对中国新诗理论及创作的成熟已经并且必将产生更重要的意义.