论文部分内容阅读
批评话语分析(CDA)是在20世纪70年代创立的一种理论。批评话语分析的理论基础很大程度上借鉴了韩礼德系统功能语法理论(SFG)的概念,而系统功能语法主要研究的是语言、权利和意识形态之间的关系。 当前,批评话语分析在各种语篇中的应用越来越广泛,很多学者尤为关注大众传媒领域,这些学者通过分析公共话语来揭示语言与意识形态之间的关系。公共话语之所以得到关注是因为它来自于官方新闻机构,而新闻机构常常自诩自己的新闻报道是客观的、公正的。 本论文主要阐述韩礼德的系统功能语法以及费尔克拉夫的三维理论模式,运用系统功能语法和三维理论模式对中英两国主流新闻媒体《中国日报》和BBC上关于2008年-2016年关于中国雾霾的二十四篇新闻报道进行了分析,并且做出推论。通过分析多种语言策略,可以看到《中国日报》和BBC在描述中国雾霾问题上存在差异,这些差异都是由于两国的政治、历史、文化,以及意识形态的不同而造成的。由此得知,新闻语篇并不是绝对的客观和公正。 本论文提出两个研究问题,首先,此论文提出在报道同一类型的雾霾新闻时,中国日报和BBC的报道在语言上有何相同点和不同点;其次,此论文提出这种新闻话语是如何反映中国的国际形象和中英关系的。 通过研究这两个问题,本研究旨在提高学界对批评性话语分析的认识,提升对隐藏的意识形态的认知,同时通过研究韩礼德的系统功能语法以及费尔克拉夫的三维理论模式,证实批评性话语分析是研究语言与意识形态的有效理论工具。