类型学视角下英语关系从句的二语习得研究

被引量 : 0次 | 上传用户:liujun87654
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
关系从句是英语教学过程中的重要语法句型之一,有着重要的地位。其结构复杂,特别是对于二语习得学习者来说,其习得难度较大。因此,自上个世纪70年代以来,关系从句的习得一直受到国内外语言教育者和研究者的关注。近四十年来,许多二语习得研究者纷纷从普遍语法、母语迁移等不同的角度对学习者如何习得关系从句进行研究,提出假设来解释它的习得过程,其中Keenan和Comrie (1977)提出的“名词性短语可及性层级”假设(Noun Phrase Accessibility Hierarchy,简称NPAH)是基于语言类型学事实提出的一个普遍性理论,这一共性揭示了不同语言关系从句构成的蕴含模式,对关系从句的语言习得,尤其是二语习得产生了巨大的影响。本文从类型学的视角,对中国英语学习者习得关系从句进行实证研究。围绕以下三个问题进行探讨:(1)英语二语学习者的关系从句习得在多大程度上支持NPAH假设?(2)有无生命性是否对关系从句习得产生影响?(3)被动语态与关系从句习得类型之间有什么关系?为便于研究,我们设计了一套调查问卷,此问卷由32个句子合并题和34个语法判断题组成。句子合并涉及8种关系从句,分别为S-S, S-O, S-OBL, S-GEN, O-S, O-O,O-OBL, O-GEN,每一种从句由4个题项构成,其中2个含有有生命性先行词,2个含有无生命性先行词。语法判断题分为16个正确句子和18个错误句子,由四类错误类型构成,分别为保留代词,错用关系代词,不邻接,关系代词不当省略。包含了四种基本的关系从句类型,SU, DO, IO/OBL和GEN关系从句。每种类型既包括合乎语法也包括不合乎语法的关系从句。所有题目均随机排列,并尽可能避免同一类型的题目相互邻近。研究受试为72名来自青岛大学外语学院英语专业本科四年级两个班的学生。研究主要有以下结果:1)本研究受试者对英语关系从句的习得顺序基本支持名词短语可及性层级假设(NPAH);2)名词短语有无生命性对二语学习者习得关系从句产生了重要影响,对二语学习者来说,有生命名词引导的宾语从句和介宾从句比无生命引导的宾语从句和介宾从句更难处理;3)在句子合并任务中,被动语态大量运用于含有生命先行词的直接宾语和介词宾语关系从句中。而从属关系从句的产出效果比直接宾语和介词宾语关系从句的产出效果好,主要是因为直接宾语关系从句和介词宾语关系从句中出现了大量的被动语态结构。这一结果证明了文献中对关系从句先行词有无生命性的研究,即有生命先行词在句中倾向于做主语,而无生命先行词倾向于做宾语。因此,研究虽然要求受试对含有生命性先行词的宾语和介词宾语位置关系化,但是许多受试仍然通过被动语态将其改为对主语位置的关系化,这一方面说明了主语关系化的首要性,又说明了有无生命性也是影响关系从句二语习得的重要因素。本研究对英语教学的启示是:关系从句的教学可以依循名词短语可及性层级假设等语言共性的预测顺序进行;对容易出现错误的关系从句给予更多的指导,可以帮助学生顺利掌握各种关系从句的特点,避免错误的出现。本文基于语言类型学的角度,研究二语学习者习得关系从句的现象,从而进一步加深我们对语言习得行为的理解。
其他文献
改革开放以来,我国地方高校迅速发展,出现了社会服务意识淡薄、人才培养模式单一等问题。本文对我国地方高校职能定位进行分析,突出地方高校的社会服务职能和文化引领职能,对
国家新资助政策体系的建立,对高校家庭经济困难学生的资助措施不断完善,为做好学生资助工作,切实加强管理。云南省教育厅于2009年开发了云南省高等学校学生资助管理系统(以下
本文从"多元化立体式"教学体系的理论基础、体系构建、体系特色、及其影响四个层面研究独立学院英语专业教学的新模式,旨在切实提高独立学院英语专业教学质量,培养英语创新型
李煜是众所周知的伟大词人,也是淫逸昏庸的国君,在他的一生中经历了千种柔情,万种苦痛。复杂的生存状态造就了他卓越的诗词,李煜在亡国前后词作均体现了一种底色—悲剧意识。
孝道伦理文化是中国一切传统道德的本位、核心和母体,是传统中国社会里人生百行的终极价值准则,然而当现代西方文明之风境遇中华大地时,作为中华传统文化代表的它便遭受到史
<正>ISALON(英文名).位于深圳最高建筑物地王大厦商场二楼209C,是全市美发行业唯一国际化管理的顶级名店,管理层具有美国近十年的管理经验及资历。公司创办于1999年6月12日,
期刊
隐喻从根本上是概念性的。它是两个概念域意义间的映射,是从一个较不抽象的领域到一个更加抽象领域的图式化映射。因此,隐喻的本质是通过另一件事物来理解一个事物。隐喻是我们
刮痕在刮刀涂布过程中的存在严重地影响了涂布纸的质量和产量 ,从而导致涂布生产线运作效率下降。本文根据多年的实践经验 ,简要分析了刮痕的产生原因 ,提出了经实践证明是行
教师工作压力是当今社会共同关注的热点,尤其是青年教师,更是如此。本文主要从教师自身、工作性质、社会、学校、同事、学生及学生家长等方面分析教师的工作压力。
利用Mapinfo软件,结合西江千户苗寨的资源特点,有效整合当地旅游资源信息,将旅游资源的空间数据和属性数据输入Mapinfo,建立西江千户苗寨资源数据库,从而为相关政府部门、基