日裔英国作家石黑一雄被视为英语世界里最负有盛名的当代小说家之一。他获得了2017年诺贝尔文学奖,几乎他的所有作品都在文学领域获奖颇丰,且大众反响热烈。他的处女作《远山淡影》于1982年一经出版便得到了评论家们的青睐。故事随着人物叙述者悦子回忆自己在战后长崎的往昔而展开。她模糊的叙事在过去的日本和当下的英国之间来回切换,记忆与现实相互交织。虽然相比石黑一雄后期的作品,关注《远山淡影》的学者和读者要少一些,但毋庸置疑的是此书中的许多要素都已成为了石黑一雄小说中显著的特点,比如第一人称视角,模糊的记忆以及不可靠叙事。本论文将基于文本细读,运用詹姆斯·费伦的不可靠叙述理论以呈现出叙述者悦子在三大轴上不可靠的动态性以及叙述者和读者之间相应的距离变化。本文将聚焦于悦子不可靠叙事的原因和作者叙事策略背后的意图。本篇论文由五个部分组成。第一章是对这篇论文的介绍,包括对石黑一雄、《远山淡影》、相关文献综述和理论框架的简要述评。第二章探讨了叙述者悦子由不可靠变得可靠所产生的疏远效果。本章主要聚焦于事实/事件轴,展示出叙述者怎样在事实报道方面最终变得可靠,而读者反而会对悦子形成负面评价,从而叙述者和读者之间的距离增大。第三章研究叙述者悦子的部分可靠所达到的契约效果。本章,在价值/判断轴上,悦子从对女儿景子之死的深切愧疚中逐渐释怀,但她未能判断出离开日本带来的伤痛。此时,读者开始意识到悦子心中的挣扎,叙述者和读者之间的距离也就拉近了。第四章分析从叙述者悦子的不可靠上实现的真正理解。随着研究的继续,我们发现悦子在知识/感知轴上仍然是完全不可靠的。这其后的原因会推动读者去靠近叙述者不可言说的创伤,从而真正理解叙述者内心深处深重的苦痛。第五章是对全文的总结。通过致力于呈现不可靠的动态性和不同的叙事效果,本篇论文旨在论证一个人不可言说的创伤值得更多关注,同时传达出作者石黑一雄对受创人群的人道关怀。