三个联合公报与中美关系

来源 :天津师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:violence211
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中美作为世界上两个举足轻重的大国,其关系的好坏不仅直接关系到两国本身,而且关系到世界战略格局。随着中国综合国力,国际地位的不断提高和美国“一超”地位的不断巩固和发展,中美两国之间的关系更加微妙和复杂。如何正确认识和处理中美两国的关系已经成为21世纪最重要的课题之一。因此,中美关系吸引了国内外众多学者、专家和职业外交官的注意力。他们已写过大量文章和专著,从政治、经济、战略等不同角度探讨中美关系,回顾过去,综述现在,展望未来。 本篇论文意图通过分析中美三个联合公报来研究中美关系。由中美双方签订的三个联合公报为两国关系确定了共同指导原则,是中美关系的基础。自中美建交以来,两国关系几起几落,甚至曾经遭受过可以称得上是危机的重大挫折。台湾问题、人权问题等已成为中美关系中最敏感的问题,并阻碍关系的发展。中美关系要想正常顺利发展下去,双方必须按照三个联合公报去做。但是,由于两国文化的不同,双方对三个联合公报产生了不同的理解。该论文引用了亨廷顿的“文明冲突论”,旨在说明西方和非西方在信仰、价值观上的明显差异以及各文明对自己文明的理解和对对方的误解是冲突的根源。主要是由于中美两国之间的文明冲突才导致了两国之间关于是否遵守了三个公报的争议,以及中美关系的曲折发展。 本文第一章简要介绍了国内外研究现状。 本文第二章主要分析了文本的一些特征。三个联合公报既是一种文本,又是外交文献。他们有特殊的措辞。外交语言的力量在于它有目的的不确定性。 本文第三章介绍了亨廷顿、陶文钊和王晓德的相关研究理论,特别是中美关系的研究结果。本文第四章选取台湾问题和人权问题作了个案分析,这是联合公报中提到的最重要的两个问题,并且进一步解释了由于文化的不同,中美双方的不同理解。同时,作者还对中美关系的未来发展给出了自己的观点。 文章最后一部分得出结论:由于美国文化霸权,中美文化冲突将继续,中国文化处于劣势。正如亨廷顿说的,文明的冲突并不是提倡不同文明之间的敌对,我们希望不同文化信仰能够共存。中美应该通过对话和文化交流来加强彼此的了解,解决棘手的问题。这样三个联合公报才能真正成为中美关系的共同指导原则。
其他文献
20世纪70年代,随着西方学者对翻译学“文化转向”的研究,译者的文化身份成为了翻译研究的一大新课题。由于译者在翻译活动中时刻面临着不同民族之间的文化差异,而在处理这些跨文
文化价值观是一个民族文化中最深层的部分。在跨文化交际研究中,文化价值观的研究也是核心问题。中美两国是世界上重要的发达国家和发展中国家,是中西文化的代表。跨文化交际角
美国小说家舍伍德·安德森(1876—1941)的代表作《小城畸人》是现代美国小说史上一部重要的现实主义作品。自从1919年出版,对这部小说的评论就从未中断过。评论家们从文化、社
本篇论文把语境作为核心术语,同时运用耶夫·维索尔伦(Jefverschueren)的顺应理论作为理论基础,对文学翻译的顺应框架作了有意义的探索。另外,论文选用茶馆的两个英译本为蓝本,对
人们能够理解和表达从未接触或产出过的言语,其根源在于人类语言心理表征的抽象性,即一些句子成分被范畴化为更一般的表征。这些抽象表征的本质是什么,他们抽象的程度有多高,对诸