来华留学生汉语写作中标点符号偏误研究

来源 :沈阳师范大学 | 被引量 : 6次 | 上传用户:xst191217
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着“一带一路”倡议的提出和发展,来华留学生人数逐年增加,学习汉语是留学生在中国的重要任务。除字、词、语法外,标点符号也是对外汉语教学中不可或缺的一部分。标点符号与汉字共同构成书面语言,用以辅助文字,表达完整的语义,同时具有停顿语句和表达句子语气的功能。熟练掌握标点符号有利于留学生使用书面语言时,准确无误地表词达意。但是,在书面表达中,有相当一部分留学生不能准确使用标点符号,在标点符号的形体书写、格式占位和功能使用等方面存在问题,而留学生标点符号的使用主要集中体现在汉语写作中。鉴于此,本文以沈阳师范大学留学生近一年的193篇汉语写作作业为研究语料,具体分析留学生标点符号的偏误问题。本论文分为五部分:绪论部分主要阐释了论文的选题背景、研究意义、对外汉语标点符号相关研究综述以及论文的研究内容和方法。第一章主要是对中、高级汉语水平留学生写作作业中标点符号的使用情况进行全面的梳理统计,从标点符号的形体偏误、格式偏误、功能使用偏误三方面入手,归纳留学生汉语写作中标点符号的使用问题。第二章针对留学生汉语写作中标点符号的偏误类型,具体分析其偏误原因。从留学生学习的主客观因素、教师忽视标点符号教学、教材编写存在疏漏及文化环境的不良影响四个方面,对造成这种偏误现象的原因进行详细阐述。第三章针对留学生写作中的标点符号问题,给来华留学生的标点符号学习提出建议。主要从提高留学生标点符号意识、教师重视标点符号教学、教材编写三方面给出具体可行的建议。结语部分对本文的研究内容、研究价值进行总结,提出文中的不足,并就如何改变对留学生标点符号学习造成不良影响因素的问题,引发思考。本文旨在让留学生正视并重视规范使用标点符号,纠正留学生使用标点符号时存在的错误。为对外汉语教师提出一些可行性建议,为日后对外汉语的标点符号研究提供一定的研究思路和思考角度。
其他文献
<正>江世银教授的新作《通货膨胀预期管理研究》于2014年2月由人民出版社出版。该书试图借鉴发达国家的通货膨胀预期管理评价理论和方法,结合中国的具体实践,全面、系统地提
刘易斯的二元经济模型①是早期发展经济学的重要理论基石之一,本文结合中国的现实对刘易斯模型做了改造,使其变成一个包括三个阶段的模型,在劳动力供给曲线表现为水平线之前
托马斯·皮凯蒂的《21世纪资本论》以丰富的历史数据表明,资本主义具有一种使财富和收入分配不均等程度日益加剧的长期内在趋势。20世纪的财富和收入差距缩小并不像库兹涅茨"
<正>“上世纪60~80年代,80%的骨折不用手术而以中医接骨法治疗,而现在80%的骨折改用手术。中医接骨法仅在农村、乡镇医院或民营医院、个体诊所才见使用,连中医院的骨伤科都很
简要介绍了目前铁鳞深加工的几种主要方法及其在永磁铁氧体领域的应用现状。
目的 探讨普外手术治疗对于胆源性胰腺炎患者的临床价值。方法 随机抽取我院收治的胆源性胰腺炎患者86例按照均分双盲理念划为观察组与对照组各43例。对照组43例接受保守治疗
通过对策勒绿洲-沙漠过渡带及绿洲内部4个不同下垫面2010年11月-2011年10月1年内2m及10m高度的风况及输沙势对比分析,结合过渡带地表实际风沙蚀积变化情况得出结论:沿主风向
目的探讨磷脂酰肌醇-3-激酶(phosphatidylinositol-3-kinase,PI3K)/哺乳动物雷帕霉素靶蛋白(mammalian target of rapamycin,mTOR)双靶点抑制剂 PI-103 在体外对喉鳞癌细胞的
交易费用的测量是新制度经济学里面最核心的问题。中国的制度转型及其经济增长为检验新制度经济学的核心理论提供了很好的样本。本文力争在国内外文献的基础上做出如下贡献。