论文部分内容阅读
计算机和互联网的迅速发展,带来了以计算机为媒介的交际方式—电子语篇。本文所研究的电子会话语篇从属于电子语篇,是其同步交际的语篇类型。电子会话语篇是一种即时,动态,互动的文本交际方式,以网络语言为基本语言。打乱的毗邻对,交际信息的重叠和话题延迟是其显著的特点。国内外的很多学者的研究重点在于对比电子语篇与传统书面语篇和传统口头语篇的异同,以及这种新的交际渠道对语言产生的影响,电子语篇和电子会话语篇自身的特点以及对其语言应用的研究。这些大量本体的研究有利于从总体上定位电子会话语篇的特性,为本文的研究提供了可靠的基础依据。本文以关联理论中的明示推理作为全文分析的理论框架,旨在研究交际者们是如何建立话语中的连贯,从而在根本上达到成功交际的目的。本文主要从以下三个方面进行探讨:1.在显义层面的交际中,说者如何构建显义假设,听者是如何解码并充实显义含义的?2.在隐义层面的交际中,说者如何构建隐义假设,听者是如何解码并推导隐义含义的?3.在电子会话语篇的交际中,当连贯被破坏时,什么因素修补了被破坏的连贯,从而指导交际者成功实现连贯的?本文从明示和推理的角度出发,分别研究交际中的显义和隐义交际的连贯是如何实现的。本文选取的是网络上热门的即时通讯系统QQ,对其群内的聊天信息进行搜集,整理,并对所选取的语料进行截取和分析。研究分析语料的过程中发现,在电子会话显义交际中,连贯的实现是语篇外部和内部的交互过程,语篇连贯的实现是建立在说者用明示的方式传递互显的不完整的假设命题,将说者的信息意图和交际意图公开给听者,听话者通过基层显义中的解歧,指称指派和其他充盈过程,概念意义的临时调整对话语涵义进行基本层面的语言解码和语境假设,并通过高层显义表达对其涵义的态度;在以隐义交际为主的电子会话环境中,连贯的实现是内部交互的过程,说话者意图掩盖信息意图,传递不属于显义的假设,听话者需要对说者的隐含意义进行超出句法和语义层面的推理来实现语篇的连贯。当电子会话中的连贯性被打断或终止时,交际者就会在认知环境和最佳关联原则的指导下修补被破坏的连贯,从而实现连贯的交际模式,加深对电子会话语篇交际方式的理解和运用。