论文部分内容阅读
英语科技论文是信息传播和技术交流的重要渠道。对于希望在国际期刊上发表论文的中国学者来说,熟悉英语科技论文的结构尤其是英语科技论文引言的结构很重要。本文基于Swales(1990,2004)的CARS模型研究了中国学者的英语科技论文引言部分的篇章结构,探究这一结构在多大程度与Swales(1990,2004)的CARS模型相符。本文以船舶工程领域学者的40篇英语科技论文为语料,从语轮和语步两个方面分析这些论文的引言部分,结果显示:这些科技论文引言部分的总体结构符合Swales(1990)的模型,但是在语轮结构和语步的使用方面存在不同。在语轮结构方面,虽然CARS模型中典型的M1-M2-M3语轮结构依然占主导地位,但也出现了其它的结构类型如M1-M3,M1-M2-M1-M3,和M1-M2-M1-M2-M1-M3,尽管出现的频率不高。同时在语轮结构中出现了Move1和Move2循环出现的现象。在语步的使用方面,中国学者在科技论文引言部分使用的语步较少,尤其是在第二语轮“建立研究议题”和第三语轮“占据研究空间”这两个语轮中。另外发现,“回顾前人的研究”这一语步不再局限于第一语轮,它有时会嵌入到其它语轮和语步中。本研究结果可为中国学者的英语科技论文引言的写作提供指导并为学术英语教学提供一些启示。