目的:建立欲望指数量表(Aspiration Index)中文版并对其信度和效度进行分析。方法:采用翻译后回译的方式建立欲望指数中文版。对湖南省某高校888名平均年龄为20.41±1.32岁的大一、大二、大三的学生施测,一个月以后从总样本中随机抽取107人重测。采用Cronbach’sα系数、条目间平均相关系数、重测相关系数来检验量表的信度;采用结构效度和效标效度来检验量表的效度。结果:(1)内部一致性:总量表α系数为0.94,11个分量表的α系数在0.52-0.82之间,11个分量表的条目间平均相关系数在0.22-0.49之间;(2)重测信度:总量表的重测信度为0.71,11个分量表的重测信度在0.46-0.80之间;(3)效标效度:相关和偏相关分析结果表明,欲望指数与自尊及抑郁存在不同程度的相关。(4)验证性因子分析结果表明,样本的以下6个指数都符合测量学标准:①x~2/df=4.556、②CFI=0.973、③IFI=0.973、④TLI=0.969、⑤GFI=0.965、⑥RMSEA=0.063。结论:欲望指数中文版在大学生中的信度和效度符合心理测量学要求,可作为心理健康指标的测量工具。