以众所周知的晋商大院为代表,山西有很多古朴凝重、气势宏伟、装饰精美的传统民居。在这一座座民居中,随处可见技艺精湛、独具匠心、堪称一绝的砖雕艺术品,尽管历经岁月的侵蚀,依然栩栩如生、熠熠生辉,仿佛还在演绎着当年晋商辉煌的历史。然而,全球一体化的今天,钢筋、混凝土、玻璃幕墙、柏油马路越来越多地充斥着人们的生活空间,只剩下古老的宅院“格格不入”地留在那里。与此关系紧密的砖雕传统工艺也在逐渐消失。如此精美的艺术作品难道只能等待慢慢消亡么?它们对我们当代的建筑装饰或者其他领域难道就没有丝毫用处吗?它们能不能通过一种合适的方法转型到现代从而重现昔日辉煌呢?这是我们亟待解决的问题。山西太原全晋会馆是一项将传统砖雕运用于现代建筑的实际案例,分析、总结其经验对传统砖雕的转型有一定的借鉴意义。因此本论文从实际出发,对山西传统民居特别是晋商大院以及全晋会馆进行了深入的考察,同时走访调查了全晋会馆的受众,并且采访了全晋会馆的设计师,在获得了大量的第一手资料的基础上,对全晋会馆产生的背景、设计的定位,特别是会馆中砖雕应用形式以及题材、造型等设计方面的问题进行了深入的分析探讨,力求通过这一个案的研究,对当今城市发展和建筑设计中如何延伸文脉,处理好传统元素与现代建筑的关系,提供有价值的启示与借鉴。