余秋雨以中国传统文化写彰显中华民族精神的文化散文,成为以传统文化建设当代大众文化的开拓者,易中天与于丹则直接借助电视媒体使传统文化经典走进当代大众文化领地。从余秋雨到易中天、于丹,学者借助现代媒体技术利用传统文化经典进行当代大众文化建设,引起了社会关注,本文通过对这种文化现象进行分析,探讨传统文化经典与当代大众文化的对接之途及其对古代文论现代转换的借鉴意义。在古代文论现代转换的学术氛围中,在大众文化的国学热潮中,学者成功地迈出了传统文化经典与当代大众文化的对接步伐。在消费主义盛行的媒体时代,传统文化经典与当代大众文化的合作、学者与大众的合奏、学术与媒体的合谋,这三大对接引出功过评说纷纷,对接的本质是媒体、学术与商业场域在社会逆分化中走向“分融”,官方人士、学者与大众这些社会场域中的行动者为巩固和提高社会地位,既相互斗争又寻求共赢的平衡,对接得以实现则是因为当代大众文化的儿童化倾向与大众文化消费的游戏化方式。使古代文论的思想资源为今所用才能真正延续古代文论的民族精神,传统文化经典与当代大众文化对接的成功经验,对古代文论在学术层面上的转换与研究具有一定的方法论意义。