在软件开发工作中,具有至关重要作用的一个环节是软件测试,测试工作对避免软件缺陷、保证软件用户使用体验是必不可少的流程,但是同时也会占用软件开发过程中的时间和人力资源。自动化测试相比传统方式可以有效地将测试效率提高,实现方法一般是编写编程语言程序脚本,另一种是借助自动化测试工具完成工作。测试用例脚本编写和执行是测试过程中的两个重要步骤。测试脚本的书写简化可以使测试人员的培训难度降低,缩短测试时间。目前常用的网页测试描述语言仍存在使用较为复杂的问题。面向测试脚本编写的简化问题,本文设计实现了一种接近自然测试逻辑的用例描述语言及其转述翻译系统。作为一种领域专用语言,用例描述语言采用接近自然语言的语法逻辑设计,适合一般测试人员使用。用例描述语言实现了对网页功能测试过程的抽象描述,实现了简洁的领域专用语言在网页测试领域的应用。本文利用语法分析工具,将自定义的描述语言翻译为可执行的编程语言脚本,能够将编写测试用例脚本的操作简化,只需配置模板、数据及用例描述语言脚本即可生成可执行脚本。测试用例脚本在执行时会发送到多个执行服务器,负载均衡算法可以提高用例的执行效率。本文设计实现了一种测试用例分发系统,可以根据执行机的负载状况,将先前生成的测试用例脚本分发到测试执行机。论文使用改进的粒子群算法实现负载均衡效果,相比于传统的确定性负载均衡算法,具有更合理的分配策略和更稳定的结果。本文设计的用例描述语言与用例转述翻译子系统、负载均衡子系统构成完整的用例转述分发系统,完善了测试流程。本文首先介绍了自动化测试的相关背景知识,介绍了语法分析和负载均衡领域的相关理论知识,阐述了研究情况。然后对系统作出需求分析,说明u-系统的预期功能实现。随后对用例转述翻译系统和分发系统进行了设计,使用粒子群算法实现了负载均衡功能,并对粒子群算法进行了一定的改进。