現代日本語における敬語の社交機能から見る敬語意識

来源 :河北大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lhfheihei
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
敬語は日本語体系の中に非常に重要な地位を占めており、そこから日本文化の一面もうかがわれる。日本は礼儀を極めて重視する国である。「礼儀正しい」というのが社交の面においては基本的なことであり、それを直接反映しているのが敬語だと思われる。義理人情を重視する日本社会では、敬語が不可欠なものだと言えよう。敬語をよりよく把握するためには、敬語を使う要素として最も重要な要素、即ち敬語意識を研究しなければならない。  歴史の発展と社会環境の変化に伴って、日本人の敬語意識も変化しつつある。具体的に言うと、敬語意識の変遷によって、日本人の敬語意識は古代天皇や神様、身分が高い人に対する絶対敬語意識、近代平等観念によって生まれた相対敬語意識及び現代にはより複雑な社交情況や人間関係に対する社交敬語意識と三種類に分けられる。  現代敬語意識は様々な状況や人間関係、心理の変化に基いて変化している。従来の敬語の役割としての絶対的な尊敬の要素が薄くなっているのに対して、社交的な要素が強くなってきた。現代日本語の敬語においては、社交的な機能が大きい。現代日本語の敬語の社交機能を手がかりにし、詳しく敬語意識を分析するのが本論文の主旨である。なお、敬語意識を明らかにすることは日本人の現代敬語を使用する状況と心理をよりよく理解し、更に把握することができるため、日本語を第二言語として学習する私たちにとっては重大な意義があると言えよう。  本論の展開は次の通りである。まず、第一章では、現代日本語の敬語と敬語意識を明らかにするために、敬語の基本的な枠組みについて詳しく紹介する。これによって、現代敬語と敬語意識についての基本的な知識及び両者の関係が明確化され、敬語意識を研究する意義も現れる。続いて第二章では、論文の中心である現代敬語の社交機能及び敬語意識との関係を分析する。そして、現代敬語意識を区分する。更に、現代敬語意識を形成した社会要因を分析する。第三章では、社交機能による現代敬語及びその意識の変化を探求してみる。最後では、本論文の主な内容と結論をまとめる。
其他文献
《美国三部曲》是美国犹太裔作家菲利普·罗斯的作品,包括《美国牧歌》(1997)、《我嫁给了一个共产党人》(1998)和《人性的污秽》(2000)。三部小说均以祖克曼的视角展开叙述,
伊凡·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫(1818~1883年)是19世纪俄国伟大的批判现实主义作家,他与托尔斯泰、陀思妥耶夫斯基并称为俄国批判现实主义的三巨头,在世界文学史上占有重要的地位。
尤金·奥尼尔是美国戏剧界的代表性人物,其作品所表现出的内容完美地诠释了悲剧的原始概念。因而,无论是普通大众还是戏剧评论专家都对其作品表现出了极大的热情,这其中就包括评
摘 要:我园地处镇江丹徒南郊,本地的民间艺术文化形态十分广泛,有与日常生活相关的挑花、采茶民间艺术,有和节日有关的舞龙、荡旱船等民间艺术。如何将民间艺术融入幼儿园课程,构建适宜的民间艺术园本课程目标体系和适宜的课程活动,我园在课程建设过程中注重将课程建设与环境创设、幼儿的一日生活和游戏相融合,积累了一些课程建设的经验。  关键词:民间艺术;园本课程;生活化;游戏化  民间艺术是普通劳动群众根据自身
生态文学在现代生态危机和人类精神困境的背景下产生,从生态学角度出发,生态文学研究人与自然,人与文学之间的关系,它深刻挖掘文学中所包含的生态内涵,从中汲取丰富的生态智慧,以此
安妮·普鲁是著名的美国当代作家,也是首位获得福克纳小说奖的女性作家。1993年她发表的小说《船讯》赢得了普利策文学奖(1994)、国家图书奖(1993)等多个重要文学领域的奖项。她的