论文部分内容阅读
作为英语三大基本构式之一,方位构式共轭相生的两种替换形式(内容格构式与容器格构式)一直是语言学界关注的焦点。从生成语法研究路径到构式语法研究路径,以往学者要么借鉴Pinker的广狭域规则对其习得问题展开研究,要么将动词语义与构式义分割开来,单向地对其替换问题展开研究。我们认为,方位交替构式的生成机制本质上是一个句法-语义接口问题,它既不是自上而下,也不是自下而上的单向加工。然而,我们的文献综述表明,目前鲜有人以方位动词的词汇语义特征为切入点,对方位动词与方位交替构式的融合条件问题展开探究。鉴于此,本文拟从Croft事件结构表征理论出发,从几何学、力动态学角度证明,方位动词语义所编码的是一种事件框架,该事件呈现的是一维因果关系和动词突显的论元二维体结构,而且能够在三维上将二者有机融合。我们的研究表明,方位交替构式各类论元的句法实现是由事件中展示的因果关系的力量-动态结构和谓词对体结构的观照共同决定的。具体结论如下:1)对于一维因果结构:内容导向类动词只能够编码出一条“施事者→内容┄容器”的因果链;容器导向类动词只能够编码出一条“施事者→内容─容器”的因果链;而替换类动词能同时编码出“施事者→内容┄容器”和“施事者→内容─容器”的两条因果链。2)对于二维体结构,仅考虑VP句法层面:内容导向类动词仅侧显关于内容的渐成完结体;容器导向类动词仅侧显关于容器的渐成完结体和隐含的关于内容的无向活动体;替换类动词侧显关于内容的渐成完结体、关于容器的渐成完结体和关于内容的无向活动体。3)对于三维事件因果和体结构呈现:若一个动词的使用只能编码出关于内容的渐成完结体类型的复杂事件,则该动词在内容格构式中受欢迎;若一个动词的使用只能编码出关于容器的渐成完结体类型的复杂事件,则该动词在容器格构式中受欢迎;若一个动词的使用能同时编码出关于内容和容器的渐成完结体类型的复杂事件,则该动词在方位构式的两种替换形式中都受欢迎。总之,方位动词与方位交替构式的融合取决于它的事件结构。就本研究的贡献而言,从理论方面,本文首次将Croft的事件结构表征理论应用于方位构式的研究中,这为方位构式的研究提供一种新的句法与语义层面的研究视角。从应用方面,本研究有助于帮助英语学习者通过有效且直观的图示表征模式掌握动词语义及其论元实现,从而习得英语方位构式。