池莉是当代文学史上一个非常重要的作家，她因1987年创作的“人生三部曲”（《烦恼人生》、《不谈爱情》、《太阳出世》）而在文坛走红，而到了90年代，池莉又创作出了一大批深受读者欢迎的文学作品，包括《来来往往》、《小姐你早》、《生活秀》等，而且多部作品被改编为电影和电视剧。池莉在文坛上达到如此受欢迎的程度是与其创作的转型有关的，本文将池莉创作的转变分为两个时期，并且着重从前后期代表作品《烦恼人生》和《来来往往》中语言形式所发生的变化来体现池莉创作风格的转变，最后探讨池莉转型的原因。本文分为四章，第一章为引言部分，主要阐述研究池莉转型的必要，目前对池莉研究情况的综述，研究的创新之处及研究的方法。第二章采用定性与定量相结合的办法，结合具体作品来表明池莉语言形式前后期所发生的转变，主要从语音、词汇、句法、修辞四个方面进行对比；第三章则承接第二章的内容，将第二章语言形式的转变所反映的池莉的风格的转变具体细致地加以叙述，主要结合具体事例从语言风格和表现内容的转变展开阐述，语言风格的转变表现为从平实到藻丽、从简约到繁丰、挣脱“汉味”走向国际三个方面，表现内容的转变也是从三个方面加以比较，分别为：从烦恼的家庭生活到都市的灯红酒绿，从真实的人生历程到生命的不可捉摸，从对物质匮乏的描绘到对精神空虚的揭示。最后一章则探讨池莉转型的原因，分外部原因和内部原因，外部原因为市场经济的推行和大众文化的兴起；内部原因为迎合读者的需求和满足生存的需要，正是在外部原因和内部原因的联合作用下，池莉才实现了创作的转型。