【摘 要】
：
随着世界经济的发展,国与国之间的经济交流愈发密切。作为公众获取经济信息的重要途径之一,财经新闻报道在我国受关注的程度超过了以往任何年代。国内外财经新闻报道成为了人
论文部分内容阅读
随着世界经济的发展,国与国之间的经济交流愈发密切。作为公众获取经济信息的重要途径之一,财经新闻报道在我国受关注的程度超过了以往任何年代。国内外财经新闻报道成为了人们了解经济最新经济形势,分析经济趋势的主要渠道。财经新闻的翻译成为了中国与国外加强经济合作与商业贸易往来的重要途径。财经新闻的受众日益增多,对英语财经新闻的翻译的质量和数量都提出了更高的要求。本翻译实践报告基于环球网财经频道13篇财经新闻翻译实例,结合财经新闻分别在词汇和句法方面的特点,以费米尔的翻译目的论为基础,探讨英语财经新闻翻译中遇到的难点和解决的策略,希望通过此翻译项目进一步积累,分析和总结该类新闻的翻译经验,以获得更加全面系统的认识。
其他文献
小城市和县城是城市化发展中最具生机、最可倚望的因素,加快发展县城和小城市是符合我国国情的,实现农村城市化的必由之路.
阅读是学生获得知识的一种最基本、最重要的途径。拓展学生的阅读量,不仅能够陶冶学生的思想与情趣,更重要的是能提高学生的语文水平。本文以课文阅读为中心探索了拓展学生课
随着城市化进程的加快,农村正以前所未有的速度被城市吞并,以金华市为例,2000年以前以每年几十公顷的面积递增,2000年以后以近百公顷的面积扩展.每年都有数个村在迁并,村庄和
目的探究不同疗程高压氧治疗对危重颅脑外伤患者的效果。方法选取本院2018年1月—2019年8月行高压氧治疗的82例危重颅脑外伤患者为研究对象。按照高压氧治疗疗程的不同将82例
世界正进入知识经济时代,信息化是当代农业现代化的标志和关键.农业经济的迅速发展,已不再是仅仅取决于传统农业资源投入的多少,而很大程度上取决于信息技术运用的程度和信息
竹纤维经一步碱纯化制得α-纤维素含量高于96%的碱处理竹纤维素,达到了商业合成醋酸纤维素对原料的要求;随后对提纯的竹纤维素进行乙酰化改性,以提高其用于静电纺丝技术制备
横岗镇位于深圳市东部,总面积83平方公里,辖9个行政村、2个居委会,总人口35万人,其中户籍人口只有1.8万人.改革开放以来特别是最近几年来,镇委、镇政府坚持"两手抓,两手都要
居住建筑量大面广,关系到城乡亿万人民的安居乐业.近几年来,仅城镇住宅建设竣工面积每年在3亿平方米以上,1998年达到4.76亿平方米,人均居住面积从建国初期的4.5平方米提高到1
我国的高速公路发展迅速,但是在运营管理及信息管理等方面还存在一些问题,需要采取一定的优化措施进行创新。鉴于此,首先介绍了我国高速公路的运营管理模式,其次探讨了优化高