汉日被动表述对比分析及教学对策

来源 :天津师范大学 | 被引量 : 1次 | 上传用户:zyh20070901
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
被动句式在汉语和日语中都是非常重要的一种句式,在很多情况下有相互对应的句子。但由于两种语言体系不同,两者之间也存在不少差异,有不同的种类与形式,使用方法也丰富多样。本文以“被”字句为例,将理论与实践相结合,从汉外对比分析的角度,阐述汉日被动句的特点,探索汉日被动表述的异同。介绍两本对外汉语教材“被”字句的教学情况,提出教学构想。文章简述汉日被动句的研究现状及历时轨迹,阐述汉日被动句的特点,针对两种语言的受事成分、施事成分、谓语动词进行对比分析。在此基础上,研究两本对外汉语教材“被”字句的教学情况并提出教学构想,即分三个阶段开展教学,并将认知教学、语段教学与对外汉语教学相融合。最后,对被动句教学提出一些建议。
其他文献
会话分析这一课题起源于俄国,繁荣发展于英美两国,并于20世纪80年代引进中国,于此,中国对于会话分析的探索仍属于新兴期。然而,鉴于英美两国学者针对该课题的研究已积累大量
光机热集成分析不仅能够对红外成像系统在复杂环境下像质进行评价,而且能够在设计阶段对热像仪模型进行优化设计,从而节省研发时间,提高研究效率。本文介绍了光机热集成分析
该文论述了光绪皇帝与京师大学堂的密切关系 ,并指出京师大学堂的创建 ,是“戊戌变法”的一个重要产物 ,而且是幸免于难的一个主要产物
量词是汉语中特色鲜明的一个词类,在人们日常交际中被频繁地使用着。除了固定专用的量词之外,量词群体中还存在着一类数量非常大而且来源开放的种类,那就是借用量词,故而名词
黄河冲积平原区地势平坦,软弱土层深厚。修建在该地区的高速公路多为填方路基,且填筑高度一般较高,而土质又多为粉土、粉质粘土,地下水位较高,因此路基容易发生各类病害。其
目前,党中央特别提出"建设社会主义新农村"的重要性。虽然,社会主义新农村在能源建设方面取得了良好的成绩,但同时也存在着一些不可忽视的问题,就此,本文着重分析了农村能源
面对国际法上缺乏统一明确的证明标准的现实,通过对国际法院判例的实证分析,发现国际法院在很大程度上借鉴了普通法系的证据标准体系,并通过对相同类型和性质的案件进行比较,
目的探讨评判性思维在完全植入式输液港患者护理中的应用效果。方法:2016年1—12月对普外科肿瘤护士实施评判性思维能力培训,比较培训前后护士批判性思维能力、操作技能达标
针对城市内涝灾害的频发,提出了一种即可消除内涝,又能快速排出雨水的雨水竖向分区排水系统。其设计是根据降雨由小到大的连续过程所产生的单位降雨量的厚度进行连续地分区排
由于中泰两国的关系日益亲密,汉语已经成为中泰两国合作交流时所使用的语言,“汉语热”现象也在泰国不断地发展,高考时选学中文系的学生也不断地增加。但是在泰国的汉语教学