理想化认知模型视角下诗歌语篇连贯的认知解读——以王维山水田园诗为例

来源 :西南大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:konghao12345
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
根据系统功能语言学派的观点,保证语篇连贯的重要条件是显性的衔接手段,但是对于诗歌这种特殊的语言表达形式,其最明显的语篇特征是缺乏显性的衔接手段,其意义难以从构筑诗歌的文字上去理解,需要调动较多的认知运作,需语言使用者极大限度地调动其心理连贯机制,激活相关百科知识,用隐晦的连贯来解读其内涵。尽管国内外对语篇连贯和衔接的研究成果颇丰,但是对诗歌语篇连贯的研究却寥寥无几。   王维是唐代久负盛名的诗人,当时有“天下文宗”之称,由于其受佛教影响显著,被后世尊称为“诗佛”,在其现存400多首诗中,山水田园诗的成就最高。王维是一个集诗、画、音乐艺术为一身的卓越诗人,其绘画、音乐等娴熟技巧皆融于其山水田园诗中,以往对王维山水田园诗的研究多侧重于文学、宗教、美学等角度,对其诗歌连贯性的研究极少涉及。   认知诗学是20世纪70年代以来认知语言学和文学相结合产生的一门学科,建立在认知语言学和心理语言学的基础之上,用认知科学的方法来分析文本,为文学语篇的理解提供了一个新的角度。   理想化认知模型理论(IdealizedCognitiveModel,简称ICM)是由认知语言学家Lakoff于20世纪80年代提出,根据他的理论,ICM是指在特定文化背景下,说话人对其中的知识和经验的抽象的,理想化的描述,且是建立在许多认知模型上的复杂的,统一的完形结构(agestalt),其主要运用四种原则建构起来:命题结构原则,意象图式原则,隐喻映射原则和转喻映射原则。   本文从认知诗学的角度出发,以理想化认知模型理论框架下的四种原则为指导,从微观的角度阐释王维山水田园诗中的意象构建语篇连贯的过程,尝试对诗歌语篇连贯背后的认知机制进行探讨。研究发现:命题连贯的实现依赖于相关概念的激活与搭桥及人在现实世界的经验。意象图式的连贯在于诗人选取不同的地点描绘景物,构建各种空间图式以及选取最能表达其思想的视觉及听觉意象,将各种山水田园景物有序的置于画面中,以到达和谐美观的效果,从而实现画面与诗歌意义的连贯性。王维是山水田园诗歌虽以白描的技法为主,但其中也不乏将相关自然界的事物人格化,选取有代表性的自然景物来抒发自己的感情来达到诗意与画意连贯一致,情景交融的效果。
其他文献
全球领先的测试、测量和监测仪器提供商——泰克公司日前宣布,为10GBASE-T全范围测量提供业内首个一键式解决方案,推出XGbT自动测试软件和测试夹具。最新的基于示波器的解决
近日,达索系统SolidWorks在北京召开了一年一度的“创新日”活动,并发布了SolidWorks 2014版本。
日前,Littelfuse首席执行官Gordon Hunter先生率领其高级管理层接受了媒体的采访,详细阐释了公司的全新发展战略的内涵。  Littelfuse公司是一家全球知名的电路保护行业领先企业,据统计在全球电路保护产品大约40亿美金的市场中,它以每年是6亿美元的销售额,占据整个市场的接近15%。一直致力于以最全面和广泛的电路保护产品组合及最为深厚的专业知识保持全球领先的地位。  为了更进一
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
期刊
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
期刊
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
期刊
同志们:刚才,我们怀着十分崇敬的心情聆听了朱万杰同志的先进事迹报告,报告团的同志结合自己的亲身经历,从不同的角度、不同侧面介绍了朱万杰的先进事迹,给党校主体班的学员
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
期刊
翻译中有一种特殊的现象,那就是母语为甲语言的作者用乙语言进行创作,再由该作者或另一位译者将该文本译回甲语言。张振玉汉译林语堂的英文小说《京华烟云》即这样的例子。虽然
我们党必须始终代表中国先进生产力的发展要求,代表中国先进文化的前进方向,代表中国最广大人民的根本利益。面向新世纪,实现跨世纪的宏伟目标,完成好“十一五”规划提出的各