第十七届“汉语桥”“过桥”比赛中的口语词汇偏误分析

来源 :西安建筑科技大学 | 被引量 : 1次 | 上传用户:hanqianggege
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来,随着我国经济的高速增长和国际地位的显著提高,“汉语桥”系列节目如火如荼的发展起来。第十七届“汉语桥”世界大学生中文比赛“过桥比赛”有全球118个国家、141个赛区的152位大学生参加,涵盖地区极为广泛,出现的口语词汇偏误也呈现出多样化的形式。词汇作为语言中的建筑材料,在对外汉语教学中具有重要地位。汉语学习者只有将词汇学好,才能为今后的学习打下良好基础。偏误分析在二语习得中具有重要意义,通过偏误分析,可以提前预测偏误,及时纠正偏误,有效改善偏误。为了让汉语学习者更好的掌握汉语词汇,预防和减少偏误,本文对第十七届“汉语桥”世界大学生中文比赛“过桥比赛”中选手出现的口语词汇偏误进行了偏误分析。本文将收集到的口语词汇偏误分为以下几类:动词、助词、形容词和副词、代词、连词、数量词、名词、介词,又分别从误加、误代、遗漏、错序四个主要方面对以上几类词的偏误展开分析。经分析,偏误产生的主要原因在于以下几方面:情感因素,包括动机、性格和焦虑;学习策略,主要包括母语负迁移和目的语知识负迁移;交际策略,主要包括简化,检索中的重复;汉语语言环境的缺乏。在基本掌握了选手的口语词汇偏误类型和偏误成因后,笔者对学生学习和教师教学提出了相应建议。笔者期望通过本文的研究,为对外汉语口语教学做出贡献。
其他文献
音频大地电磁(AMT)在隧道的工程地质勘察是一种非常有效的方法,它具有不受高阻屏蔽、轻便、探测深度相对较大等优点,在宏观上可以查明隧道地层岩性分界、地质构造及其赋水性
目的:膝骨关节炎(Knee Osteoarthritis,KOA)是临床常见的骨科疾病。其主要的病理表现是关节软骨的囊性改变、关节软骨破坏,关节软骨下骨坏死,伴随着关节周围甚至是软骨下骨的
研究了FANUC Function Block的功能原理,分析了FB功能块的运行机制逻辑,阐述了FB功能块在简化编程方面的作用。结合实际案例介绍FB功能块的设计方法与过程,提高数控机床PMC编
目的 探讨细胞凋亡在老年急性心肌梗死(AMI)时心肌细胞中的意义。方法 用末端原位标记(TUNEL)法、DNA电泳和电镜三种方法检测老年AMI 猝死者和心脏正常的车祸死亡者心肌细
伴随着经济的高速发展和工业化的进步,环境中的有机污染物危害已经越来越成为人们关注的问题。多孔石墨烯(PG)是一类具有纳米级空隙、合适的能带带隙以及石墨烯固有属性的碳材料,因而其在吸附和光催化降解污染物方面具有巨大的潜力。普鲁士蓝类似物(PBAs)是一类具有组成可控、比表面积大的多孔配位聚合物,在催化、吸附以及气体储存等方面应用广泛。本论文旨在选取以PG和PBAs为研究对象,以理论化学计算手段研究改