城市的高速发展,许多原处于城市中心的传统街区受到城市功能调整的影响。城市发展对传统街区提出了新的需求,而后者依据现有条件又难以达到城市发展的需要,但是传统文化街区所具有的文化价值与历史价值也不能被忽视。两者的矛盾促使其提出现代设计改造的策略。现代设计思维认为建筑是动态发展的记录仪,仅仅将建筑固定在某一个时间片段是很难呈现完整的历史文脉的。针对不可回避的矛盾以及现代改造的指导思想下,本文选择成都这一具有代表性的城市,首先调查现有传统川西民居的生存状态,同时研究其中运用现代设计手法改造的案例,通过分析对比各案例表达策略与改造手法的异同,归纳其中可行的现代改造手法,并分层次的从大到小细致论述总结其在各个层面的改造,通过这种方式来适应城市的发展需求,并保存传统川西民居的历史文化价值,为其他类似民居改造提供了参考。本文分章探讨了传统川西民居的保护与再利用第一章,明确选题的意义与目标,对比国内外进行现代设计改造的研究成果第二章,界定文中涉及的相关概念,提出现代设计改造运用的理论基础第三章,调查成都及周边传统川西民居的生存状态,选取其中采用现代设计改造的案例作为重点研究对象第四章,从群体控制层面分析运用的现代改造手法,加以归纳,提出作者的改造观点第五章,具体分析建筑设计层面的现代改造手法,对其空间、结构、建材、装修、景观等进行分析总结本文通过理论研究、实例分析和实践结论三个不同层次的研究相互支撑,以期为传统川西民居改造时采用现代设计表达这一改造方式,提供一定的实践参考和理论指导,为成都市传统川西民居的保护和发展提供一条可行之路,并对和成都在发展中遇到相类似情况的城市提供一定的借鉴意义。