在中国历史文化中,绘画以其独特的艺术形式和表现手法,体现了中华传统文化的延续与发展。从魏晋南北朝至明清,从传统绘画的流变中能够看出社会背景、意识形态等因素对绘画的表现产生了深远影响。传统绘画和园林同样存在着微妙的艺术联系。以女性形象为主要对象的绘画作为中国传统绘画的重要组成部分,反映了各个时期的社会结构,文化特点和意识形态。而那些既描绘了女性形象,又描绘了园林造景的绘画作品则反映出了女性园居生活的环境与内容。本文选取宋至清时期部分女性题材绘画为研究素材,利用图像学分析法对女性题材绘画进行研究,结合文本分析法对相关诗词、古文、园论等古籍文献进行研究,探究其中的中国传统女性园居生活以及对应的中国古典园林造景。本研究以女性园居活动与园林造景为切入点,对女性题材绘画中的园林图像进行专项的整理分析,分析园林中园林造景使用的造景要素,园林空间形态,女性的各类园居活动。研究内容主要包含以下方面:首先,通过查阅大量前人的研究成果,明确图像学的研究方法,并审视国内学者对女性园林空间的相关研究现状,肯定绘画资料对园林研究的重要性并了解女性园居生活与园林造景的研究重点。然后,对于女性题材绘画中表现丰富的园林空间进行分类,通过前图像学分析中图像志描述和图像志分析两个阶段的分析,对绘画中反映的园林空间特征及其他相关画外之音进行总结。以绘画中体现出的园林要素为出发点,对画中园林家具、花卉植物、园林建筑、山石水系、器具等造景要素进行整理、分析,结合文字记载,梳理女性题材绘画中各个要素的特征及位置经营,对较有代表性的女性园居生活场景进行整理分析。结合前文对园林空间和造景要素的列举分析,对以女性活动需求为导向的园林造景进行总结。最后,以设计为导向,提出画中园居生活与园林造景关系的再现及应用。