自主和依存理论视角下的“亏你VP”构式认知研究

来源 :三峡大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sdlnf
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“亏你VP”这类表讥讽含义的结构广泛应用于人们的口语交际中。例如:“亏你是个大男人”、“亏你还拍过电影”等等。该结构具有自己独特的特点。目前,它引起了学界的关注。关于它的生成问题,学界却鲜有研究。因此本文运用认知语言学领域里的自主和依存理论对北大语料库搜集的“亏你VP”结构的语料进行系统、全面的认知分析和解读。  首先,本文根据构式的定义将该结构判断为一个构式,分析了该构式的基本特征和分类。研究发现该构式由固定成分“亏你”和可变成分“VP”构成。该构式的语用含义是讲话人对“你VP”的讽刺。在某种语境中,该含义不具体,可继续推导。进一步分析推导发现,该构式中包含一个语义具体完整的隐性表达式。根据“VP”语义的不同,可将该构式分为三类。第一类构式是对你身份的讽刺。后两类构式分别是对你某种特殊经历和特征以及行为的讽刺。  然后,本文基于徐盛桓教授的自主和依存理论框架,分析该构式的生成机制和动因。根据该理论,说话人最开始想要表达的直接的具体的话语内容即隐性表达式是自主成分,同时也是说话人的意向内容。但是言语的生成受制于意向性态度。意向性态度不同,最后衍生的显性间接表达式不同。在该构式出现的语境中,通常说话人想以讽刺口吻(讽刺意向态度)表达意向内容。于是说话人便运用语义的相邻、相似法则从自主成分中推出一个表讽刺含义的显性表达式,即依存成分,其含义相对不完整不具体。两个表达式间的相邻、相似关系体现为它们间的常规关系。在推衍过程中,说话人发现亏是个多义词:有表“欠缺”的含义或表“幸亏”的积极含义以及表“讽刺”的含义。意向性态度的作用下,说话人选用了表“讽刺”含义的“亏”。同时,说话人发现“你VP”结构的含义同他构建的语境的负面含义形成强烈的语义反差。该反差有助于实现强烈的讽刺效果。因而说话人选用了“你 VP”结构。最终“亏你VP”这个依存成分便形成了。该构式的生成动因便是说话人的讽刺意向态度。  最后,本文再次借用徐盛桓自主和依存理论框架来解释人们理解该构式的过程。该构式的理解过程是它的生成过程的反溯过程。听话人根据语境中的负面含义和“你VP”含义形成的语义冲突判断出说话人的讽刺意向态度。在该意向态度和语境引导下,听话人利用语义的相似和相邻法则,从表述不完备不具体的依存成分即该构式,反溯推理出语义相对具体完备的自主成分即隐性表达式。
其他文献
世界上对功率转换器件的需求迅速增长,功率半导体的未来前景光明.确实,随着电力使用的增加,越来越多的应用要求有效的功率转换.功率半导体将成为影响21世纪技术发展的关键技
本文通过对荣华二采区10
绰号指的是其制作者或使用者用一种简洁、诙谐的显性表述,来暗射对某一事体事件的受事者行为的概述或评价的语言现象。它有别于姓名,又名“外号”、“诨号”。绰号的使用在网络
期刊
在全党开展的保持先进性教育活动历时一年半,现在已经圆满结束。从2005年1月开始的这次保持先进性教育活动,是我们党参加人数最多、规模最大的一次党内集中教育活动。一年半
本论文依据语料库翻译学的研究方法,从词汇特征、体裁特征及句法特征三个角度,对汉语翻译小说文本中整齐化特征是否存在这个假设进行验证。整齐化特征指的是翻译文本具有向连续
2006年5月22日的《武汉晚报》报道了市废旧物资回收公司退休干部谢宝善展示一枚珍藏57年的红袖章。这枚红袖章上有“汉口市公益联合会义勇消防临时工作指导委员会、第四十二
为解决黑暗环境中开启照明装置所带来的不便和不安全,设计了一种基于热释电传感器的人体热辐射检测电路。阐述了热释电红外传感器的结构,设计了包含有前置放大电路、电压比较
期刊
无线扩频技术是现代通信最具潜力,最有前途的核心技术。本文阐述了利用此技术实现扩频E1无线中继器的基本原理和设计方案。 Wireless Spread Spectrum technology is the mos