对外汉语教学中寓言类成语教学策略研究

来源 :河南师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cai372751072
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
成语是汉语词汇中的重要组成部分,是汉语词汇教学的重难点,而寓言类成语又是成语的重要组成部分。如今,对外汉语教学逐渐发展起来,并取得了显著的成就。但是,在对外汉语教学研究中,寓言类成语的研究成果不多,没有得到足够的重视。寓言类成语是成语词汇中的精华所在,韩国留学生到了中高级阶段会有意识地提高寓言类成语的使用。然而,寓言类成语是在古汉语的基础上形成的,继承了很多古代汉语的特征,比较复杂,韩国留学生掌握的文言知识不足,在使用过程中往往会出现偏误现象。因此,韩国留学生掌握寓言类成语的情况并不理想。本文首先对研究对象进行概念阐述,包括成语的定义,寓言类成语的界定和寓言类成语的来源,强调寓言类成语在对外汉语教学中的重要性。对寓言文化、寓言类成语的本体研究和对外汉语教学中寓言类成语的研究情况及成果做了简单介绍。其次,探究韩国留学生寓言类成语教学中存在的问题,并提出解决问题的建议。然后,结合以往的研究成果和笔者在郑州第四十七中学收集的相关语料,分析总结出韩国留学生在使用寓言类成语时出现的偏误类型,主要有三种:书写形式、语义和语法的偏误,并总结出现偏误的原因。再次,笔者针对寓言类成语的特殊性,提出切实有效的,趣味性较强的,适合韩国留学生学习的寓言类成语的教学策略。最后,笔者利用韩语和汉语同属汉字文化圈的优势,选用教材《新中国风——对外汉语中高级阅读教程》中的两个寓言类成语,设计出适合韩国留学生学习寓言类成语的教学方案。帮助韩国留学生有针对性地进行学习,提高学习效率,使韩国留学生在学习寓言类成语的过程中学习中国文化。
其他文献
医学影像(Medical Imaging)技术已广泛应用于临床检查、诊断、治疗与决策,逐渐成为临床诊疗、手术规划不可或缺的重要工具。其中,基于超声影像的检查方法因其检查方便,检查费
目的比较利伐沙班与低分子量肝素(LMWH)在老年患者人工股骨头置换术后深静脉血栓形成(DVT)预防的疗效及安全性。方法2011年8月至2013年4月共收治65例行人工股骨头置换术的老
通过PCA-BP对^18O级联精馏过程进行建模,依据同位素级联精馏工艺原理和经验,初选了精馏塔底产品组成的神经元网络输入变量,运用主元分析法对变量进行处理,建立神经元网络,并对网络
装运机构是掘进机的一个重要组成部分,其装载运输能力大小直接决定着整机的生产能力。文章从使用角度介绍了掘进机装运机构在使用过程中暴露出的一些问题,对装运机构进行改进设