神话是人类以神话思维去认识世界和解释世界的产物,它的精彩内容也是后世诸多艺术作品的灵感源泉,在那个神话世界里万物平等,人类和动物、植物相互交流、和睦共处。本文以《苗族古歌》神话题材的油画创作为研究内容,通过体现贵州苗族传统图案与符号中的视觉文化为表现元素来反映具有典型地域文化特点以及当下社会现实状况的创作,用现代绘画语言表现神话题材作为更深入的探索,坚持理论联系实际,透过现象看本质,结合个人油画语言的探索,以达到符合现代绘画语境下的神话题材油画创作的需求,具有一定的社会作用意义和对乡土文化的浓浓情意。文章共分为四个部分阐述:第一章为苗族古歌的研究现状、研究意义等等作概括的阐述;第二章为苗族古歌历史文献综述与欧洲古今神话题材油画创作的作品分析;第三章通过对苗族古歌的内容梳理找到可进行视觉转换的元素与苗族艺术风格与美学分析;第四章通过对创作的构思、草图绘制及创作过程进行分析作了一个详细的说明。我们只有不断挖掘弘扬少数民族优秀传统文化,立足于当下时代语境,形成具有时代性的中国民族油画的艺术样式,探索油画语言的创新,才能够在现实主义油画创作中创作出优秀作品。