随着我国汽车工业的发展，作为让消费者认识汽车品牌、了解新车型、推销新产品的汽车广告，近年来一直呈上升的态势，已经成为广告中的一个重要组成部分。汽车广告中的语言使用实际上是在广告主和消费者之间的一种交际表现，对汽车广告人际意义的研究可以很好的帮助我们来弄清楚广告主是怎样通过广告来有效地与消费者沟通并说服他们采取购买的行动。作为系统功能语法的三大纯理功能之一的人际功能，它不仅指人们用语言来建立和保持人际关系，还包括用语言来影响别人的行为。本文以韩礼德的系统功能语言学理论为框架，结合李战子拓展的人际意义研究框架，围绕语气、情态和人称3个方面对100篇从报纸和汽车杂志上搜集到的汉语汽车广告进行人际意义分析，并从人际意义的视角对汉英汽车广告进行对比分析并探讨影响汉英汽车广告人际意义表达差异的因素，以期找到汽车广告人际意义的各类语言手段和规律，并能为汽车广告的撰写提供更有效的思路。本文通过研究发现，汉语汽车广告的人际意义在情态、语气和人称三个系统中的实现有如下特点：情态系统方面，各种不同类型、不同量值的情态表达可以用来调节广告主与消费者之间的亲密远近关系；语气系统方面，汽车广告主的给予信息和要求信息这两种基本言语地位可以由典型和非典型两种形式得以实现；人称系统方面，使用各种不同的人称代词及其结合使用可以增强消费者的参与感，缩短广告主和消费者之间的心理距离，从而实现加强广告主对消费者的影响并与其建立良好关系的人际意义。此外，研究中发现的汉英汽车广告中人际意义表达的异同，尤其是不同之处，对汽车广告的撰写有着一定的启示作用。