论文部分内容阅读
中国文化符号是由中华民族创造、根植于中国文化之中且为中华民族所认同的,能够代表中国面貌、中国特色、中国价值以及中国发展的图形、符号及标识。作为象征符号表意系统,中国文化符号位于中国文化软实力最显眼的“外显层面”,在当今世界范围内各种文化交流交融交锋更加频繁的背景下,具有十分独特的魅力和吸引力。在全球化时代,中国文化符号不仅是世界解读中国形象、中国理念以及中国发展的重要途径,也是国家软实力的重要内容,有效挖掘和呈现中国文化符号对于塑造良好的中国形象、提升对外传播效果意义卓著,同时也能对中国文化软实力的提升提供具体路径。本文采用内容分析法详细研究了4份对外报刊头版及封面的中国文化符号,对中国文化符号的类型分布、对外报刊对中国文化的时代和地域选择、高频次中国文化符号的呈现等进行了研究。通过数据统计分析中国文化符号呈现状态及特征,并对其呈现原因和可能性影响进行讨论,以期拓展中国文化符号研究范围和研究角度,为中国文化符号的对外传播探索有益经验。 本研究分为四个部分:第一部分为绪论,介绍研究缘起、梳理有关中国文化符号的研究。第二部分首先通过对相关概念的梳理厘清中国文化符号的概念和类型,阐明样本选择依据及结果,提出主要研究问题与实施方案等。第三部分析在对外报刊中,中国文化符号的呈现及特征,包括中国文化符号的类型分布,对外报刊对中国文化符号时代性、地域性选择,高频次中国文化符号统计结果等,同时对其原因和影响进行简要探究。第四部份结语,主要总结概括研究内容和结论,并通过结论较为针对地提出中国文化符号对外传播策略。