进入21世纪,全球一体化对城市与建设领域的影响,体现为各地拔地而起的以高科技为依托的高层建筑。高层楼房作为“国际化现代主义建筑的”代表,,改善了人们的居住条件,提高了土地利用率,但同时也带来了弊端,比如楼群建筑形式趋同化,从北京到南京住宅小区大同小异、千城一面:比如建筑布局密度高、绿地少、空气流通差,更严重的是缺乏对自然环境和人文历史的尊重。美国城市理论家芒福德曾说:“一个良好的居住环境,需要能使他的居民同传统文化浑然一体”。“一方水土,养一方人”,我们在建筑设计中应注意民族性和地域性,来体现中国人自己独特的家园文化。贝聿铭先生在一次记者采访中谈到:“现代建筑必须源于他们自己的历史根源,就好比是一棵树,必须起源于土壤之中,互传花粉需要时间,直到被本土环境所接受”。四合院式住宅作为中国历史上一种分布广泛的建筑类型,自西周以来经过千年的改良和演化,已成为传统上最适合中国人居住的方式。四合院式住宅具有浓郁的地域特色,同时凝聚了优秀的建筑、园林、规划等美学理念,其四面围合的建筑形式、内外有别的院落布局,亲近自然的生态意识符合中国人的生活习性和精神寄托,而深厚的文化根基和宜人的居住环境,愈来愈受到当地都市人的关注和向往。本文共分五章,第一章作为绪论首先阐明了课题的缘起和研究意义,并以时间做纬度进行了中外相关文献资料的综述,第二章论述了北方四合院的主要建筑格局及建筑形式,并用图表的进行了归纳和整理。第三章通过实地调研对北方四合院建筑的空间格局、艺术形式及发展现状进行分析。第四章探讨了四合院作为院落式住宅在现代生活中的宜居性。第五章是本文的重点章节,通过对四合院空间格局和功能的传承与创新研究,体现了中国传统文化符号在现代建筑设计中的价值和意义。