本文从语用学和跨文化交际学的角度出发,对李安电影进行了一系列分析。因为文化和语用密切相关,所以首先本文从文化角度分析了李安电影中的文化差异,分别从文化背景、心理因素和社会环境这三大方面分析了中西文化的一些差异；其次,主要从语用学中的合作原则和礼貌原则角度出发,对李安电影中的一些对白进行了跨文化语用对比分析；最后,根据李安电影中表现出的各种非言语行为现象,又从体态语、客体语、环境语这三大非语言行为方面分析了李安电影中的跨文化交际现象。通过本文的研究,对李安电影的对白进行系统的语用分析,更加深层次地了解电影对白背后的实际意义及文化内涵,通过对李安极具中西文化交融和冲突的艺术特色来更加深刻地了解中西方文化的交流,以及中西方在跨文化交际方面的差异和应对策略,还有中西方在跨文化交际中的非言语行为差异,进而在中西交流的道路上吸取更多经验。希望通过这些研究,人们会更加重视语用文化在交际中的重要性,在跨文化交际的过程中更加注重各国的文化和禁忌以及各国语言的运用,更好地推动中西方跨文化交际的发展,从而促进汉语国际推广事业的发展。