目的：艾滋病(AIDS)相关非霍奇金淋巴瘤(ARL)是艾滋病常见的相关恶性肿瘤之一。自广泛采用高效抗反转录病毒治疗(HAART)后，患者的免疫功能及其对化疗的耐受性明显提高,预后得到明显改善。通过分析9例艾滋病相关非霍奇金淋巴瘤(ARL)患者的临床资料，提高对ARL治疗的认识方法：分析吉林大学中日联谊医院和吉林省肿瘤医院2011年3月至2012年8月收治的9例ARL患者的临床资料。结果：9例ARL患者，均为男性，年龄28-65岁。6例患者在ARL诊治前1年内发现人类免疫缺陷病毒（HIV）感染，并在抗逆转录病毒治疗(HAART)中诊断NHL，1例患者在ARL诊治前2年内发现HIV感染，因副作用不能耐受并中断HAART治疗，并在诊断ARL后继续HAART治疗；2例患者在淋巴瘤诊治过程中发现HIV感染。发病时CD4+T细胞计数在(69～294)×106/L之间。2例患者以口腔内肿物起病，2例以咽痛、咽部溃疡起病，1例以牙龈肿物起病，1例以上腭肿物起病，2例以发热、右侧腹股沟占位起病，1例以纵隔淋巴结占位起病，1例以颈部包块起病，1例以腹盆腔占位起病。3例为大B细胞性淋巴瘤浆母细胞型分化（或伴有），4例为弥漫大B细胞性淋巴瘤，1例为结外起病的T细胞淋巴瘤，1例为Burkitt淋巴瘤。8例患者给予全身化疗及靶向治疗、放疗为主的综合治疗，1例患者仅接受放疗。7例患者化疗同时联合HAART治疗，2例患者在HAART治疗开始后3个月开始化疗。3例完全缓解（其中1例随访半年后复发），2例部分缓解，1例病情无缓解，换用方案后病情稳定，1例患者死亡,另外1例，疗效达PR后病情进展死亡，1例病情进展。治疗的主要副作用为骨髓抑制。结论：ARL，积极的HAART联合利妥昔单抗及规范性化疗可能改善预后。