认知语言学视角下《离骚》中的概念隐喻研究

被引量 : 2次 | 上传用户:soundbo
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《离骚》,是《楚辞》的代表作,全诗共373句,2461个字,是中国最早的长篇抒情诗,也是中国传统文化的突出代表。长久以来国内外学者对《离骚》在历史影响,英译研究,应用价值等方面进行了广泛而深入的研究。当然,也存在大量语言方面的研究,但主要停留在文字层面所涉及的修辞。随着认知语言学的发展,已有部分学者从认知的角度分析了该文,但依旧存在较大的研究空问。基于此,本文力图在认知语言学框架内,采用描写和分析相结合的方法,根据概念隐喻理论,对其源域和目标域的相似性进行研究分析,挖掘隐喻的认知机制,及其对社会文化的影响。通过对该文的深入分析,本研究得出如下发现:1.在《离骚》大量的隐喻表达中,存在四个占主导地位的始源域,它们是:植物,动物,自然界和日常用具。2.本研究从始源域出发,总结了最能代表战国时期人民思维方式的概念隐喻,具有一定的代表性。3.揭示了《离骚》中大量隐喻表达背后的概念隐喻系统,即“人文世界是自然世界”,并从经验基础和理据两方面出发对该系统进行了进一步阐释。在这个概念隐喻系统中,存在四个映射关系:人类是植物和动物,社会是自然界,性格是日常用具。一方面,通过对汉语文本的精细分析,验证了认知隐喻的主要观点,即抽象思维大部分是隐喻性的;另一方面,强调体验性在隐喻构成中的重要作用,概括出《离骚》背后的、切合时代背景的隐喻体系。本研究是作者在认知语言学框架内赏析《离骚》的一次有意义的尝试,希望能为文学研究提供一个新的视角。
其他文献
<正> 小儿先天性髋关节脱臼按其病程发展可分为三期:第一期自初生至3—4个月,关节正常,关节囊松弛;第二期自9个月至3.5岁,继发性改变已形成,但脱臼一经纠正,仍有足够生长潜力
随着"生态、绿色"经济的发展,人们对于环境质量的需求越来越强烈,城市园林建设由此也成为了人们关注的焦点。在此背景下,我国园林管理也获得了一定的发展,但同时也面临着一些问
背景和目的:血管内皮生长因子VEGF,又称血管通透因子VPF,是目前已知的活性最强和特异性最高的促血管生成因子,它们特异性的作用于血管内皮细胞,促进内皮细胞迁移、增殖,参与了新生
本文拟从跨文化传播的视角出发,通过对晋商大院旅游资料的翻译实践,讨论其翻译过程,并提出具体的英译策略,进而更好地宣传晋商大院,传承晋商文化。跨文化传播现象由来已久,旨在通过
当我们不断谈论“中国梦”的时候,总是离不开“房子”这个焦点词汇。“住房梦”是“中国梦”的重要组成部分。住房作为人们日常生活的必需品,牵动着千家万户的心,国家的住房
目的:比较肝切除术术中出血量的3种评估方法以及分析影响肝切除术术中出血量的相关因素。方法:采用称重法精确测量广西医科大学第一附属医院2013年9月到2013年11月44例肝胆外科
汽车非独立悬架中常用的弹性元件钢板弹簧,不仅仅是弹性元件,同时又是传递纵向、侧向地面作用力的传力元件。钢板弹簧在工作中不断的承受来自各个方面的力,复杂的工作环境决定了
老挝橡胶树种植始于1930年,作为试验,一位泰国投资商仅在占巴塞省巴蒋县种植了面积为0.5公顷的橡胶树。但由于橡胶是新进植物,当地农民对其认识不足,并且当时橡胶的产值与其他作
当下,中国经济面临的一大问题是“企业多,融资难;资金多,投资难”。资本市场直接融资功能的进一步提升,将是解决这一问题的重要路径。在经济发展中,资本市场作为调整经济结构
明代建文朝是一个特殊的时代,因“靖难之役”而受到摧残的不只是皇帝大臣,还有文化。被禁毁的书籍繁多,反对朱棣的群臣的文集便是被摧毁的对象之一,而侥幸存留下来的文集虽遭