汉语转喻性数字成语意义建构的认知研究

来源 :广西师范大学 | 被引量 : 1次 | 上传用户:lokimi
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
现代汉语成语研究关注成语的意义建构中的认知过程,主要从认知语言学角度进行。本研究以成语的认知语言学研究为基础,进一步探究汉语成语的意义建构,旨在探讨转喻性数字成语的认知过程,研究问题包括转喻性汉语数字成语规约转喻义的建构是怎样的、其在线动态意义的建构是怎样的,并讨论数字在成语意义建构过程中的功能和特点。研究从《汉语成语大辞典》中提取335条汉语转喻性数字成语,用概念转喻理论和概念整合理论对其意义建构进行分析。首先,通过分析语料,发现汉语转喻性数字成语的规约义的认知过程包括认知转喻机制和认知隐喻机制。其规约转喻义的建构,根据成语词条的转喻特点,呈现三种转喻模式建构:基本转喻模式,多重转喻模式,转喻隐喻模式。通过概念转喻理论分析发现,语料概念转喻类型呈现部分与整体关系转喻比例为74.9%,部分与部分关系转喻为25.1%,缩减转喻、范畴与特征关系转喻成语所占比例较大,为解释数字成语生成过程中汉集体主义文化的理据性提供证据。同时,受语料多种认知机制参与意义建构、语境影响意义建构、成语意义的非组合性及构式成语数字组合的非转喻性等因素影响,概念转喻理论对于转喻性成语意义建构分析存在局限。其次,通过分析语料动态意义的建构,发现概念整合理论探索现实语境中汉语成语动态意义建构的有效性,补充概念转喻理论局限。语料动态意义建构呈现四种基本整合网络进行:非并列转喻成语整合网络,并列转喻成语整合网络,基于转喻非并列成语整合网络,基于转喻并列成语整合网络。研究发现,汉语转喻性数字成语通过截搭和整合构词,动态意义建构以认知转喻机制为基础,并根据语境及成语的认知机制类型建构不同网络类型,包括简单网络,镜像网络,单域网络和双域网络。整合关系的压缩则与成语内部认知机制相关呈现。最后,研究根据认知分析发现部分成语中数字参与转喻机制运作,包括包含数字式略语“数词+特征词”结构的成语、符号指称型成语、数字代词化成语以及数字修饰转喻成分的成语。数字在成语的整合网络中呈现数字意义扩展的一般特点。数字双双的组合产生固定构式,对转喻单元意义建构无关,对成语整体意义建构有所影响。同时,数字在汉语转喻性成语中的作用亦与中国文化,特别是数字的文化息息相关,反映了古代生活的物质文化、制度文化、精神文化、行为文化及三、四、五、六等数字独特的文化内涵。研究将数字和转喻作为界定,细化了汉语成语理解的认知过程研究,为探讨数字在成语构词中的作用,文化沉淀,以及其与转喻思维的关系、数字构式意义整合研究提供了新的视角。
其他文献
今村昌平的电影尽管主要刻画对象是日本国民,但是其秉承着批判现实主义精神所做出的探讨,却是对全人类具有普适性的,这也是今村的电影魅力能够超越国界的原因之一。因此,在探
文章首先对工科研究生创新能力评价指标体系的构建进行探究,从创新精神、创新思维、创新基础、创新环境、创新实践、创新成果等六个方面构建评价指标体系,并设置了各个指标的
从国内汽车营销产业电子商务的发展现状及存在问题入手,通过对电子商务在汽车营销中的应用分析,探索建立国内汽车营销产业电子商务的基本思路.
“非常规对称”建筑形态布局是在外界因素干预下,在非均质地块中刻意追求建筑形态对称布局的一种特殊对称现象。论文首先从基地分类出发,按边界干扰因素将建设用地分为均质地
借用亚太地区最大的服装网络零售平台——淘宝网中"明星同款"服装的各项数据来研究影视服装中在电商网站热卖的"明星同款"服装。结果表明,销售量大的"明星同款"服装,其符号学
肺癌是世界上最常见的癌症,为一种异质性、复杂性和挑战性的疾病,而且它的新发病例逐年上升。天然产物作为新药研发的重要来源之一,这就促使我们在天然产物中寻找效果更好或
本文以韩国留学生在习得汉字时所出现的偏误为研究对象。通过调查我们找出了韩国留学生在习得汉字时的偏误问题,在此基础之上归纳出韩国留学生在习得汉字时的主要偏误类型:汉
OEM生产起源于服装业,这种模式给我国的服装业带来了重大的发展机遇,成为服装业走向国际市场的一项重要抉择。但随着全球化产业格局的不断调整,我国服装业自身的资源能力和外
宫颈癌是女性恶性肿瘤中发生率较高的一种,对女性的生命安全和身心健康都产生了严重的影响[1]。宫颈癌在临床上主要表现为便秘、尿频以及阴道出血等,因为这些临床表现的特殊
2011年,菲律宾教育部“特殊语言项目”正式将汉语列为第五门外语选修课,从此汉语课程正式进驻菲律宾公立中学。红溪礼示大学孔子学院为公立中学本土汉语教师开展暑期培训,同