对外汉语初级综合教材交际文化分析与比较

来源 :华中师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fengljx1
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
交际文化是在跨文化交际中能够直接影响信息准确传递的文化,对于外国学生而言,要掌握地道的汉语,必须了解汉语交际文化;对于汉语教师而言,要培养学生用汉语交际的能力,必须强调交际文化的教学。因此,对外汉语教材中关于交际文化的选取和编排问题值得我们探讨。本文分为五章,第一章为绪论,介绍了语言与文化的关系以及交际文化的定义和分类,总结了前人关于对外汉语文化教学的研究和对外汉语教材文化因素编排研究。第五章为总结,概括了本文的主要内容,并提出了本文的创新之处和不足之处。第二、三、四章为本文的主体部分。第二章首先介绍了要考察的两套对外汉语初级综合教材——《中文听说读写》和《发展汉语》,说明了选择这两套教材进行比较的原因;然后参考了绪论部分关于交际文化的分类,对两套汉语初级综合教材中的交际文化进行了统计,并结合数据从出现率和融入方式两个方面作出详细分析。第三章对两套教材交际文化的选取和编排做了比较。首先对比相同话题下两套教材选取的交际文化内容,并针对五个有代表性的话题进行了具体分析;然后从语用文化、语义文化和非语言交际文化三个角度比较了两套教材交际文化出现率;接着比较两套教材交际文化的融入方式并分析产生差异的原因。第四章评价了两套教材关于交际文化编排的优点和不足之处,并针对初级汉语教材交际文化的选取和编排提出了建议:加强交际文化的针对性,注意交际文化的发展性,丰富交际文化的融入方式,合理分配各类交际文化知识。
其他文献
“同义换读”指:有时候人们将读音截然不同但意义相同或相近的几个词(字)换读为其中某一个词(一般是已有文字表示的词)的读音的语言现象。从发生换读后的情况来看,可以将“同
党的十八大以来,以习近平同志为总书记的党中央提出并确立了“全面从严治党”的重大举措,并将其上升为治国理政的战略布局。这是习近平同志在科学分析新时代党的建设基本态势
2012年原卫生部《医疗机构临床用血管理办法》中明确指出,“参与特殊输血治疗病例的会诊,为临床合理用血提供咨询”为输血科的主要职责之一[1]。随着临床医疗技术的发展,输血
话语标记是语言交际中经常被使用到的语言现象,尤其是在口语中,话语标记有着不可或缺的地位。国外关于话语标记的研究比我国早,虽研究成果比较丰富,但大部分国外学者对话语标
科幻小说是一种将科学知识与文学元素相结合的文学样式,对推动文学的发展具有重要作用。在中国传统科幻文学的基础上,新生代科幻作家刘慈欣的代表作《三体》是一次新的突破,
语言有交际、标志、审美等多种功能,功能语言学认为,交际是中心功能,语言教学应该把交际放在首位。对功能项目的研究立足于立项原则,对常用的特定句式进行分类,有利于研究和
享有"皇室贡品"之称的荔浦芋是荔浦县主要的传统农产品,也是当地重要的农业支柱产业之一.荔浦芋是槟榔芋的著名品种,属魁芋类型.母芋成纺锤形,个大,肉质细腻,具有特殊的芬芳
微反应器具有高效的传热/传质性能,诸如芳烃硝化这类强放热的反应在微反应器中可以高效地进行。我们课题组掌握了一种具有三维网络结构的金属微纤材料的制备技术。这种独特的
采用经典点探测范式分别探索男女被试和不同生理周期女性被试对男女面孔(50ms)的注意偏向,结果显示:男女被试未表现出对男女面孔的注意偏向;黄体期女性对女性面孔存在注意偏向,且对
季节性冰冻地区路基在水温变化条件下发生冻胀和融沉,这将导致路基路面的破坏,为了保证路基强度及其稳定性,有必要对路基变形状况进行研究,这对路基路面设计有现实意义和理论