进入21世纪,世界人居环境的焦点是追求文脉及生态的回归。我国传统院落空间的精神内涵及其形态在许多方面均表现出人与自然的和谐统一,如何运用和借鉴中国传统院落的空间原型及精神理念,去改善人们的住居环境,是我们当前需要解决的问题。　　首先,文章介绍了我国传统院落空间在精神、结构及功能上的特征,并按照布局方式、围合方式、空间规模及空问形状对传统院落空间进行分类,并提取原型。　　其次,分析传统院落空间与当代生活方式的适应性与差异性,从而提取出传统院落空间可以传承和需要创新的部分,并分析当前出现的新式院落住宅空间,归纳其主要的三种创作倾向。　　再次,从院落空间的虚实、结构、布局、形状、尺度、模糊性、路径设计、生态性和意境九个主要方面出发,探讨传统院落空间在现代住宅中的表达方式。　　最后对全文内容进行归纳总结并思考院落空间未来走向。