传统村落的文化景观是人类聚居文化与自然景观相互耦合作用的结果,是自然和人文因素的复合体,亦是传承地域文化的重要载体。合肥市环巢湖地区传统村落拥有鲜明的皖中地域文化属性和丰富的江淮地区人居空间符号特征,是环巢湖地区文化景观研究的重要线索。在梳理和整理国内外传统村落、文化景观、文化景观基因及景观基因图谱相关概念的基础上,甄选环巢湖地区16个代表性的传统村落作为研究对象。引入“景观基因”理论,参考形态学与类型学的研究方法,通过文化景观调查、景观基因识别和景观基因图谱构建的方式,尝试对环巢湖地区传统村落的文化景观进行特征解译。基于“景观基因”理论,从文化景观的视角出发,通过对环巢湖地区典型的传统村落文化景观基因进行分类识别和原型提取,并选择性表达构建文化景观基因图谱,以探寻其外在表征和内在成因,为环巢湖地区传统村落的景观特征研究提供了新的视角。旨在补充和完善皖中地区传统村落及中国聚落景观区划研究的不足,以期为环巢湖地区传统村落的保护建设和文化传承提供科学的依据。本文的主要研究成果如下:（1）对环巢湖地区传统村落文化景观的历史演变和总体特征进行整理和探析。在充分梳理环巢湖地区人居环境演变、总结传统村落时空分布特征和文化景观风貌类型的基础上,选取16个文化景观资源丰富的传统村落进行深入研究;（2）对环巢湖地区传统村落文化景观进行调查研究。通过文献阅读和计量、田野调查、问卷调查、半结构式访谈和质性分析等方法,以层层递进的调查和数理统计,得出科学有效的调研结果。结果表明:环巢湖地区传统村落具有丰富的自然和人文文化景观资源,并明晰了环巢湖地区包括移民型或原始定居型村落、圩堡型村落、古镇商埠老街型村落和具有特殊意义及深厚人文内涵的古村（镇）4种传统村落类型,并对文化景观调查的结果进行分析,为其文化景观基因识别体系的构建、科学识别及有效提取提供了丰富的样本和依据;（3）依据景观基因理论,结合环巢湖地区传统村落文化景观资源的存续现状,提出环巢湖地区传统村落文化景观基因的分类、识别提取以及图谱构建的流程和方法,为后续的研究奠定理论基础;（4）通过对调查研究结果的分析,构建环巢湖地区传统村落文化景观基因识别体系,分层量化和解译其文化景观基因的类型和特征。结合景观基因的识别方法和原则,从物质性文化景观基因和非物质性文化景观基因两个层面,对包括村落环境基因、村落布局基因、传统建筑基因和村落文化基因4个维度的文化景观基因进行识别;（5）初步构建环巢湖地区传统村落文化景观基因图谱。根据环巢湖地区传统村落文化景观基因的差异性表达,对所选村落文化景观基因的识别结果及原型特征进行归纳,并构建包括主体基因（环境选址、民居建筑、平面空间和文化特征基因）、胞质基因（街巷空间、河流陂塘、古井古桥、屋脸空间基因）、附着基因（绿化景观和建筑装饰基因）及调节基因（文化脉络）4类文化景观基因图谱,并对环巢湖地区传统村落文化景观的保护传承和演绎再现展开了策略讨论。