英语商业广告中预设与会话含义的运用

被引量 : 0次 | 上传用户:zjie16
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
商业广告作为社会语言的一个重要组成部分影响着人们生活的方方面面。广告语言有别于日常对话,以一种单向的方式传播,通常需要在有限的空间内以最短的时间传达更多让人印象深刻的信息,以吸引消费者注意力,唤起消费者的兴趣,刺激消费者欲求,并说服其产生购买行为。预设与会话含义现象由于其自身的特点,在某种意义上可以实现广告语在篇幅及吸引注意力方面的要求,经常被广告人用来增强广告的说服效果。本文试图以来自于2007年国际畅销英文杂志《财富》(Fortune)和女性周刊(Woman’s Weekly)中的304条英语商业广告为研究语料,以预设和会话含义中故意破坏合作原则的现象为切入点,用实例和数据来论证预设与会话含义如何实现广告说服的目的,以及它们在英语商业广告中,特别是在六种不同产品广告中的运用。作者首先回顾了广告语言的研究背景以及预设与会话含义的理论基础,分析了它们各自的特点,同时通过对二者的比较,揭示了这两种语用推理本质上的差异。然后,作者结合实例从语用学角度分别分析了预设与会话含义如何帮助广告人传达隐含信息并研究了二者的工作机制及在广告中的作用,发现预设与会话含义有助于广告说服性功能的发挥。最后,通过一项关于英语商业广告中预设及会话含义中故意破坏合作原则现象运用的调查,进一步确认预设与会话含义在商业广告中发挥着重要作用,并在调查分析的基础上归纳各类预设和会话含义在商业广告中的作用。考虑到不同产品可能因其自身特点差异对商业广告中预设和会话含义的运用造成影响,作者进行了另一项关于不同产品广告中预设与会话含义的运用调查。通过将304条商业广告按照产品分类,作者抽取了信息相对丰富的汽车,航空服务类,金融保险类,化妆品,药品及酒类六种商业广告并对其进行了预设与会话含义分布的横向比较,以期得到更具体、细化的运用策略,并试图分析其原因所在。数据显示,预设和会话含义广泛运用于英语商业广告中,且会话含义所占比重较大。在304条英语商业广告中,有271条广告涉及预设和会话含义。其中170条广告运用了预设,215条广告运用了会话含义。在五种预设中,存在预设最为常见,其次是状态预设与事实预设,行为预设与信念预设最为少见;在四种会话含义中,破坏数量准则最为常见,其次是破坏质量准则,对方式准则和关系准则的破坏最为少见。值得注意的是,通过对六类产品广告的调查,作者发现不同商业广告中预设和会话含义的运用确实存在差异:在化妆品与药品广告中,预设与会话含义的运用较为平衡。在五种预设中,状态与事实预设在服务类广告中最为常见;状态预设在药品广告中最为常见;存在预设在金融保险广告中最为罕见;除存在预设外的四类预设在酒类广告中鲜有使用。在四种会话含义中,破坏方式准则在金融保险类广告中较为常见,破坏质量准则在金融保险广告中较为少见。作者认为消费热情,产品可见性,产品信任度,产品耐久性,和法律限制五类因素造成了以上分布差异。本文对探讨预设与会话含义在英语商业广告中的劝说策略提供了帮助。有利于受众更好地理解广告,也期待为广告创作者提供有益的参考。
其他文献
土地是人类赖以生存和发展的物质基础,土地利用变化是一段时期内经济发展水平、人们生产生活方式、科学技术水平和区域政策的缩影。限制开发生态区的发展方向是保持并提高生
<正>中共中央总书记习近平在十八届中央纪委二次全会上强调要坚持"老虎"、"苍蝇"一起打。要坚持党纪国法面前没有例外,不管涉及到谁,都要一查到底,决不姑息。中共中央政治局
<正>1.基本模式。进行利率市场化改革的国家(地区),渐进型(美国、日本、韩国以及台湾地区等)成功较多,"大爆炸"的激进改革(以阿根廷和智利为代表的南锥体国家)失败比较常见,
土地利用与土地覆盖变化不仅制约着区域社会经济的可持续发展,而且也是导致全球变化的主要原因之一。它是自然和人文过程交叉最为密切的问题,也是人地关系的具体体现,因而研
本文研究的对象是某涡轮增压机组单机试验台上的烟气发生器,其用途是向涡轮增压机组的烟气涡轮供给额定温度和流量的烟气,以保证涡轮增压机组正常工作。作者对其内部的三维两
关键绩效指标,是用于沟通和管理被评估者绩效的定量化或行为化的标准体系。关键绩效指标的考核方式通过组织目标的层层分解,是建立个体绩效与组织目标的一个重要桥梁。H公司
近年来,民主治理理论逐渐兴起并成为政治学领域中民主化研究的热点问题。民主治理是政府或非政府组织在公共事务的管理中,通过吸收公民或其组成人员参与公共决策及其实施过程
要让大河文明重焕活力,首要的是建立和谐的文化生态。文化生态和自然生态的双生态文明,应是生态文明建设的核心内容。黄河是中华民族的母亲河,黄河文明也蕴育着不朽的中华文
<正>尽管已经读完有一段时间了,但认真想来,乔叶《认罪书》(载《人民文学》杂志2013年第5期)留给我的阅读震撼却一直未有消减。此种情形就充分说明,乔叶这部无论精神内涵还是
<正> 2003年7月22日上午9时,在北京大学经济研究中心,首批向中国银监会申请准入的五家民营银行接受了来自国务院发展研究中心、银行界和学术界60位顶级专家的“三堂会审“。