言语伦理视角下的俄语禁忌语研究

来源 :广东外语外贸大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:moreee
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
禁忌语是人类社会普遍存在的一种文化现象,它规范了人们的言语行为与社会交际行为,各个民族所避讳的话题也不尽相同。在跨文化交际中如果不了解当地的禁忌文化,使用禁忌语则会引起矛盾与误会,导致交际不能顺利进行,所以研究俄语禁忌语是非常有必要的。本文主要讨论的是言语伦理视角下的俄语禁忌语。目前学者们对俄语委婉语做了比较多的研究,委婉语与禁忌语密不可分,所以其中对禁忌语和委婉语的对比阐述也不少,但是单独去研究禁忌语的文章很少,难以全面了解俄语禁忌语,所以研究禁忌语是非常有价值的。本文选取列夫·托尔斯泰的三本著名小说(《复活》、《安娜·卡列妮娜》、《战争与和平》)作为语料来研究。首先了解禁忌语的定义以及其与委婉语的关系,然后结合研究成果以及言语伦理方面的理论对禁忌语进行分类分析,并从词汇、语法、修辞方向归纳规避禁忌语的表达方式,从而帮助人们了解如何规避禁忌语,以达到顺利进行跨文化交流的目的。
其他文献
医院进行成本核算的对象层次及种类不断进行扩展,为了成本核算顺利开展,医院在作业成本法的应用方面逐渐进行深入探讨。在中医院针灸诊疗项目的成本核算中也在应用作业成本法
目的:从多囊卵巢综合征的病理组织形态学角度探讨其中医辨证分型的意义。方法:根据(125)例多囊卵巢综合征患者的临床表现按2002年颁布的《中药新药临床研究指导原则》中医辨证
<正> 中国的高新技术产业,以国内外市场为导向,充分利用中国的科技优势,以科技成果的商品化、产业化、国际化为宗旨,蓬勃发展,取得了举世瞩目的辉煌成就。目前,中国高新技术
本文以《现代汉语分类词典》和《同义词词林》两本义类词典所收集的表频率义词语为底本,筛选出在《汉语水平词汇与汉字等级大纲》中被列为甲级和乙级词汇的词作为考察对象,从第二语言学习者目的语的使用情况入手考察越南语背景学习者汉语表频率义词语的使用情况。通过考察,发现越南学生在使用频率义词语时仍出现大量偏误,其中词语混淆最为严重。越南学生汉语频率义词语的混淆分为两类,一类是误用词与当用词属同一语义类,即同一
目的研究言语听觉反馈训练治疗脑卒中后认知障碍(PSCI)患者临床效果以及对患者血清尿酸(UA)、神经元特异性烯醇化酶(NSE)水平和认知功能的影响。方法将64例PSCI患者随机均分
智能网联汽车被视为汽车行业未来的重要发展方向之一,近年来我国也出台若干涉及智能网联汽车产业的发展规划和发展政策,本文通过对这些政策文件的分析,揭示了我国智能网联汽
针对AGV纠偏过程中存在的调整时间过长,车身摆动比较大、经常掉线等缺点,为了提高小车导航的实时性、准确性和实现小车的可靠控制,在划分小车位置区间的基础上,提出了一种智能控
随着市场竞争的日益激烈,如何做好供应商管理,是保证企业建立共赢局面的基础。企业应合理地选择供应商,并对供应商进行评价,企业之间建立协同式供应链。首先对供应商管理过程
研究背景和目的结直肠癌是常见的消化道恶性肿瘤之一,根据WHO发布GLOBOCAN2012统计数据[1],2012年全球结直肠癌估计新发病例136万,在所有恶性肿瘤发病率中排列第3。全球结直
目的探讨中性粒细胞与淋巴细胞比率(NLR)变化对结肠癌患者生存率的预测价值。方法选择结肠癌患者124例进行随访研究,动态观察术前、术后化疗前、化疗后3月外周血NLR水平变化