经贸汉语书面语语块及其习得研究

被引量 : 0次 | 上传用户:DirtySnow
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语块是语言的重要组成部分,对于语言的学习具有重要作用。随着对外汉语教学研究的深入,人们逐渐开始意识到语块在汉语学习中的重要价值,也在教学中不断探索并尝试语块教学法。但是对语块的研究和语块教学的研究工作始终停留在宏观讨论或者是仅仅停留在汉语口语语块的研究和教学上面,而对汉语书面语语块或某一语体语块的专门研究则相对较少,这就导致了目前国内对外汉语书面语的教学处于停滞不前的状态。本文在西方现有语块理论的基础上,对经贸汉语书面语语块进行了本体研究;深入教学实践,并结合大量真实的语料从语块的区分、特征、分类、在二语习得中的作用和留学生的语块偏误分析等方面对经贸汉语书面语语块做了全方位考察;运用教学行动研究的方法在教学实践中去发现问题、提出经贸汉语书面语语块的教学方案,分别针对教师怎样围绕语块进行教学、怎样对语块进行行之有效的操练等问题提出了教学建议。
其他文献
语言与文化密不可分。翻译不仅涉及语言问题,而且涉及文化问题。然而,由于英汉是两种不同的语言,它们所承载的文化也有很大差异。由于两种文化的差异,语用失误不时产生,文化
食品防腐保鲜剂的应用,能够保证食品的营养,利于食品的长期保存,主要是由于食品在物理、生化等条件的作用下,其营养成分可能会流失,甚至会变质,但食品防腐保鲜剂是一种重要的
抗癌药物载体是合成化学在药学领域的新发展,其中纳米粒药物载体材料以独特的结构特点、较大的载药量等优势受到国内外广泛关注。经亲水聚合物修饰后的纳米粒药物载体有较高
阐述品牌形象的确立在当今商品社会中的重要意义,分析众多品牌在形象创意上的独到之处.并提出:在竞争激烈的市场中,品牌形象的创意应突出深层文化内涵,凸现个性魅力;还要在保
目的:探讨子宫内膜异位症的中药用药规律。方法:从中国知网、维普、万方等数据库中检索公元1983—2016年间中药治疗子宫内膜异位症的文献,筛选出口服中药方、灌肠中药方文献370
目的:通过病例对照研究方法,采用国际公认的疗效判断标准(ACR-20),引用HAQ量表进行患者生活质量的评价,结合中医症候疗效评价及骨质变化等指标,对隔物温和灸的疗效进行观察和
辅警在社会治安环境越来越复杂多样化的背景下成为普遍性的"执法力量",既不属于国家编制的公职人员,又不属于公安机关的人民警察,还不是公安机关的聘用人员。辅警的尴尬主体身
目的:糖尿病肾病是糖尿病的主要慢性并发症,成为DM的主要死因。患者一旦出现持续性蛋白尿,则病情往往进行性发展。本研究立足中医理论结合脾肾两虚、气虚血瘀的病机采用中药
背景:抑郁症是一种常见的情绪障碍性疾病,表现为情绪低落、躯体不适和睡眠障碍等持久的抑郁状态,甚至有生不如死感,明显影响日常生活和社会功能,是全球性的主要精神卫生疾病,
<正>第一部分:开题报告一、课题研究的背景语文是三大基础学科中的其中一门,具有很强的工具性和人文性,学习它不仅是为了促使学生掌握基本的汉语表达方式,清楚、流畅地传递信
会议