随着世界性文化融合与全球一体化进程发展,当代设计作品的内容与形式趋同。对于传统的解读和地域文化表达成为当今风景园林设计探讨的重要内容。凝结着丰富传统文化信息的传统图示与符号是文化传承的重要载体,也是地域文化表达的重要元素。风景园林设计作品的内核始终包含着文化的继承和超越,本质是创造。文化的回归就是为了有目的地创造和前进。可视符号是传播文化的重要载体,风景园林设计者需要敏锐的把握可视符号的文化内涵与特征,并将其运用到设计作品中。随着高速发展的科学技术和艺术新思潮不断涌现,人们思想与审美心理不断发展,新材料与技术的应用使这些图示化符号展示出更为丰富多样的内涵。风景园林设计风格的多元化使人们对传统文化图示的价值产生了全新的认识。在借鉴和沿用前辈学者的符号学理论基础上,本文以中国古典园林中的传统文化可视符号表达为切入点,对其在当代风景园林设计中的作用和意义进行分析和探讨,并指出中国传统文化可视符号在传达艺术情感的过程中所起的作用,探讨传统文化可视符号的提取过程,类型以及表现手法和形式。基于符号理论基础探讨古典园林可视符号与当代风景园林设计的关系,探讨、总结出一套古典园林可视符号在当代园林设计中表达与应用的途径与方法。并希望够为我国当代风景园林设计提供有益的借鉴与参考。