外国人汉语介词短语语序偏误考察

被引量 : 0次 | 上传用户:a570121851
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文主要研究外国人在学习汉语中出现的介词短语语序偏误。以中介语语料库为材料,本文考察了A、B、C三个阶段,来自日语、韩语、英语、法语、俄语、葡萄牙语、德语、泰语八种母语背景的学生在输出表时间、表处所、表对象、表工具四种意义类型的介词短语时产生的偏误情况。在语序类型学研究成果的基础上,本文通过偏误率的对比,建立了学生母语和介词短语语序偏误之间的联系,同时发现了不同意义类型介词短语语序偏误情况的差异,以及语序偏误情况随学生目的语水平阶段的变化发展情况。本文正文共分为四个章节。第一章,绪论部分。介绍了本文的选题缘由、选题意义,规定了本文的研究对象和研究范围,阐述了本文的研究目的、思路和方法,并详细说明了本文所使用语料的基本情况。第二章,相关研究综述。简单介绍了汉语本体领域中对介词短语语序、介词短语分类的研究、二语习得领域对介词短语语序习得的研究情况。重点介绍了语言类型学领域对不同语言中介词短语语序情况的研究成果,并由此总结出不同语言的介词短语语序情况参照表,根据参照表来预测不同母语背景学生在习得汉语介词短语语序时出现的偏误情况。第三章,外国人输出汉语介词及介词短语语序偏误的考察。本章中首先对语料总体情况和偏误情况进行了概述;然后对不同母语背景的介词短语语序偏误情况进行了对比分析,并逐一分析了每种母语背景的学生在不同阶段产生的介词短语语序偏误及其特点;接着分析了介词短语语序偏误的阶段性特征,并讨论了阶段性特征在不同意义类型的介词短语、不同母语背景学生上的不同表现;最后以“在”为典型介词做了个案分析。第四章,结语。总结了本文的主要发现和结论,以及不足之处。
其他文献
目的比较腓骨长肌腱与腘绳肌腱行关节镜下前交叉韧带(anterior cruciate ligament,ACL)重建的疗效。方法 2010年2月-2012年12月采用关节镜下重建治疗56例ACL断裂患者,其中26
目的探讨应用肾上腺皮质激素治疗对肺结核患者发病与复发的影响。方法对2001年1月~2007年1月收治的应用肾上腺皮质激素治疗的合并肺结核30例患者的发病及临床特点进行分析。结
党的十八大以来,习近平总书记站在历史和时代的高度,立足国际国内发展全局,紧紧围绕坚持和发展中国特色社会主义这一当代中国发展进步的主题,发表了一系列重要讲话,深刻阐述
敷脐治疗小儿十二指肠瘀积症4例山东省青岛市儿童医院(266011)葛湄菲指导徐金香关键词:敷脐疗法,十二指肠瘀积症十二指肠瘀积症是指不同原因引起的十二指肠远端狭窄以致十二指肠的近端扩
在新世纪中宗教的观念也不会彻底根除.就算是大学生也会受到各种宗教观念的支配和影响,而马克思主义的宗教观是一种科学的世界观,在目前大学开设的各种课程中并没有专门为马克思
食品安全是关系最广大人民的民生工程,食品安全责任保险是食品安全管理的重要工具。本文介绍了美国、德国、日本和我国台湾地区的食品安全法律体系、监管体系和食品安全责任
中药骨刺消痛膏外敷治疗跟骨骨刺56例山东省中医药学校中西医结合医院(265200)田殿兴关键词:跟骨刺/外治法,中药骨刺消痛膏,敷贴疗法跟骨刺引起的跟痛症是骨科常见病、多发病之一,以中老年和
明代德化瓷雕是中国陶瓷历史上的辉煌一页,观音作为其最主要的题材之一,一直缺乏系统性的梳理。本文旨在通过搜集的样本,对103尊观音造像进行形式和题材的梳理归纳,从而揭示
绩效管理是企业管理永恒的主题。建立一套科学合理、突出电网"安全、质量、效益"的绩效评价体系是持续提升电网企业绩效水平的有效措施。文章在研究企业绩效评价相关理论的基
目的分析153例小儿急性高热惊厥的发病因素及体会,以寻找最佳的急性高热惊厥的护理方法。方法回顾性分析153例急诊室接诊的高热惊厥患儿的临床资料,总结患儿的发病原因和护理