【摘 要】
：
中国“一带一路”倡议促进了中国与“一带一路”沿线国家的经贸合作,有助于提升中国对外开放水平和国际影响力。该倡议自提出以来,被各大外媒争相报道。本报告取材于二十家外
论文部分内容阅读
中国“一带一路”倡议促进了中国与“一带一路”沿线国家的经贸合作,有助于提升中国对外开放水平和国际影响力。该倡议自提出以来,被各大外媒争相报道。本报告取材于二十家外媒网站对中国“一带一路”的报道,包括美国的Out-Law,Review Seeker,Diplomat;新加坡的Yahoo!Singapore;印度的The Hindu,Express India;加拿大的The Stars,Global Research;阿曼的The National等。本报告主要介绍“一带一路”政论文翻译过程所遇到的问题及其解决策略,围绕“一带一路”政论文标题、词汇和句子的汉译分析所使用的翻译方法。论文举例论证了“一带一路”政论文标题的直译和意译,“一带一路”政论文词汇的专有名词和缩略词的译法以及“一带一路”政论文句子的增译法,转换法,拆句法和重组法,力求在翻译实践中总结收获与不足,对今后的翻译实践有所启发。
其他文献
随着互联网的普及和网络购物的兴起,我国电子商务也再以惊人的速度迅速发展并且逐渐渗透到人们的日常生活中,在2016年双十一的当天,电商平台成交额首次突破2000亿元大关,仅天
中石化加油卡在江西石油零售市场发行至今,已经进入第十一个年头。加油卡降低了持有大量现金的风险,记录了客户每笔充值、加油交易,对于企业来说,加油卡为企业培育了忠诚客户
近年来,我国制造业出口贸易发展迅速,制造业出口额由1997年的1588.39亿美元增长到2015年的21695.41亿美元,其年均增长率为15.57%。虽然我国现在是全球最大的有形贸易出口国家
对部分国产木兰科种类进行了订正,归并7个新异名,澄清Magnolia odoratissima Law etR.Z.Zhou和Michelia sphaerantha C.Y.Wu ex Law Y.F.Wu两个种分类上的地乱。
应收账款作为企业流动资产的重要组成部分,其管理水平对企业资金的周转状况有直接影响。在石油技术服务行业,由于所涉及的钻井工程项目具有投资大、周期长并且业务的交易方式
山东龙山文化时期已经形成了一套标志贵族身份和等级的陶礼器组合。陶礼器不但色泽亮丽、造型美观，而且制作工艺堪称一绝，代表着整个史前制陶业的巅峰。$$山东龙山文化以陶器发
<正>据IT产业著名人士分析,如果中国的互联网经济无法健康发展,整个社会就会失去一次新陈代谢的机会,文明的落差也将会进一步加剧。专家还指出:基础的薄弱、观念意识的滞后,
城镇居民医保的二次补偿机制是指城镇居民医保试点县(市、区)为充分利用医保统筹基金,保证参保居民最大程度受益,于年末利用结余的统筹基金,对当年获得统筹补偿的部分参保病
中国自2013年提出“一带一路”倡议以后,“一带一路”建设一直被列为国家年度经济工作的主要任务。“一带一路”是未来长期的对外开放总体战略,目前已经进入实施阶段。但在实
在全球经济增速放缓、国内经济“L型增长”的背景下,各国更加关注经济增长方式的转变,去库存、去产能成为国内重要任务。服务业低污染、低能耗及高附加值的特点正好符合当今