社会整体转型不仅仅是我国当前的一个社会现实，也是我国法治现代化转向的关键时期。在这个特殊阶段，法制改革与规则治理都将面临新旧社会意识摩擦、政治局势暗涌、市场利益集团博弈斗争引发的种种问题。本文以法经济学与法社会学的视角，从中国传统社会结构本身的特性出发，通过对社会转型中的中国法制改革及现代化遇到的各种现实问题的分析与总结，试图对未来中国法制现代的方向与当下中国社会转型中的规则治理层次做一次尝试性的梳理与总结。第一章首先通过阐述传统中国超稳定社会结构理论分析传统中国社会的社会秩序与规则治理方式；其次通过对于对近代中国社会对外开放内在动因分析引出当代中国对外开放与社会转型的整体社会背景，探讨了中国社会对外开放与法制改革的内在联系。第二章旨在描述中国社会转型法制变革中遇到的诸多危机。从中国社会转型制度走向而言，多数票决民主制度饱受公共选择理论中投票悖论的质疑；其中传统社会结构与社会治理思想与转型社会结构及法治理念的冲突又具体表现在：宪政改革上的保守惯性思维、城乡对立及农村社会控制的落空以及市场经济中弥漫的机会主义引发的市场失序与混乱。第三章主要阐述了社会转型条件的多元规则治理构想。通过重解阿罗不可能定理框架，投票悖论的可回避性表明了中国的法制规则治理改进可以遵循的两种路径。通过宪政改革上的次优改进、政府在市场规制中的再定位、法律意识形态投资等等具体方面探讨中国社会法制平滑转型的可取方式，通过多元规则的融合提升社会秩序效率，最终实现法治现代与社会平滑转型的目标。