中国传统建筑的木作体系包括大木作和小木作,大木作是建筑的梁柱框架结构,而丰富的小木作则对建筑空间进行细致的划分,赋予建筑不同的“性格”与“身份”,使建筑的使用成为可能,但对传统建筑小木作的研究却一直在学界颇为“寂静”。本论文选择了苏南和浙南两个点的传统建筑小木作作为研究对象,通过与传统小木作工匠进行直面的交流、深入匠师们施工的现场对制作工艺和流程进行观察和访谈,并探访两个地区有代表性的小木作实例,从而获取大量的原始资料。论文以这些原始资料为基础,并参考历史文献,从形式规范、工艺技术、礼仪形制、艺术风格等多个层面与角度对这两个地区的传统建筑小木作进行系统的整合论述,并在横向的比较研究中梳理出两个地区传统建筑小木作的营造技术和设计意念。本论文共分六章,第一章对两个地区传统建筑小木作的营造基础进行综合论述,包括:传统建筑小木作的工匠、营造尺、工具、设计和传统匠艺的承继五个方面;第二章到第五章分别对两个地区的门与窗、藻井与天花、内外隔断、神龛的设计意匠与制作工艺进行了详细的论述和比较研究;第六章为综述,对苏南和浙南传统建筑小木作的历史文化基础和现代遭遇两个方面进行了分析。全文约7.6万余字,图表240余幅。