颜色词语模的语素义项分析及其在对外汉语教学中的应用

来源 :西北师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sunhuai
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在日趋成熟的对外汉语教学中,以模因论为依据的教学近年来备受关注。而颜色词因其承载的文化内涵,既是学习的热点,又是教学的难点。尤其当颜色语素作为词语模时,多样、复杂的义项给学习者造成了不小的困扰。本论题从语素的角度出发,以颜色词语模为对象,通过对基本颜色语素的义项分析,找出各义项之间的关联,并对各义项进行分类与整理,最终总结出基本颜色语素的词语模库,以方便学习者进行查找。本文也以颜色词语模库为契机,提倡改变目前国内辞书的编排形式。目前的辞书编排顺序总体趋同,以集体释义为先,分散列举在后,且列举格式普遍按照汉语拼音表的先后顺序。这就割断了词汇与义项之间的关联,使使用者“知其然而不知其所以然”。因此,本文希望能够将构建词语模库的方法延伸至所有适用的词汇中,并提倡词典编撰能够改变形制,以义项为本,同义项词汇集中列举,按照义项联系的亲疏排序,给读者提供更加明了的词汇释义。本文在对外汉语教学方面,欲探索一种更为理性、严谨的词汇教学方法——义项联系法。首先,结合所建词语模库与可理解输入的假说,设计调查问卷,测试留学生对颜色语素义项的理解程度与认知水平。其次,通过数据分析得出结论,合理区分教学对象,设置教学阶段与内容,将义项联系的教学技巧融入对外汉语词汇教学中。然而,教学技巧与方法只是途径,而非目的。本文的最终目的旨在构建语言学习者自己的心理词库。通过义项联系的方法把零散的语言点整合为系统的语言知识。再经过长期实践,使学习者将外在的学习技巧内化为自身的知识储备。当知识真正存在于学习者的认知中时,学习者才会真正运用语言。
其他文献
语言与性别的相关研究由来已久,诸多学者从不同方面探索性别对语言使用的影响,涉及社会语言学,语音学,语用学,心理学等。社会语言学领域长期以来一直在讨论性别研究,但对于不同性别的语言使用是否存在差异仍存在争议。禁忌语是人类语言重要的一部分,在社会交际中发挥着不可替代的作用,充分传递着使用者的强烈情绪,从而达到交际目的。但是由于禁忌语本身具有敏感性,在日常生活中常被提倡避免使用。由于各国文化背景各异,在
空白刑法规范与补充规范之间存在着刑事责任条款不对应、罪状设置不一致和相同术语的内涵与外延不一致等冲突之处,导致这些冲突的原因主要是刑法万能主义对立法的残留影响、
教师在进行小学语文阅读教学过程中,怎样才能帮助学生更好地理解文章内容,是现阶段小学语文教师研究的主要内容。对此,本文从教师的角度对小学语文阅读教学中的情境创设方式
以1984年、1989年、1992年、1996年、1998年、2004年TM及2002年ETM遥感影像为信息源,在遥感和地理信息系统技术支持下,结合野外调查,辅以收集研究区相关资料和多年的统计数据
在中国传统家庭结构中,婆媳关系是既重要又敏感的一组家庭关系。本文选取了《醒世姻缘传》、《野叟曝言》、《歧路灯》、《红楼梦》、《林兰香》这五部比较典型的长篇家庭题
文章通过描述一群青年建筑师近年在青浦和嘉定所完成的系列作品,探讨他们如何以各自的建筑实践回应当下新城建设的洪流。同时,借由发掘这些作品在公共领域中所代表的意义,尝
利用“高压电子疗法’治疗了31例糖尿病患者,发现这种治疗方法,可以降低患者血糖,加快微循环的血液速度,解除红血球聚集,消除白色微小血栓.高压电子的这些作用可能是治疗糖尿
本文针对蓄冷保温箱研制了一种相变温度适宜、潜热较高、腐蚀性较小、不产生气体的低温相变材料甲酸钠(二水)21%+79%,并制作了纯聚氨酯发泡(PU)、真空绝热板-聚氨酯复合(VIP-PU)两种
在矿产资源的探测领域,利用磁法勘探技术探测矿产资源是一种有效的手段。由于在探测过程中经常需要在野外环境下进行测试,所以本文提供的一种带有人机交互界面的便携式磁探测
丹参饮出自《时方歌括》,方由丹参一两,檀香、砂仁各一钱组成,具有活血化瘀、行气止痛之效,主治心痛、胃脘诸痛,临床用于治疗心血管疾病,如心律失常、冠心病、心力衰竭、慢性