俄罗斯当代作家阿纳托利?金是生于哈萨克斯坦、在俄罗斯长大的第三代朝鲜族移民,他在20世纪70年代登上俄罗斯文坛被称为“四十岁一代作家”及“二十世纪最后25年最神秘难解的作家之一”。由于其特殊的身份和成长经历,金一直被视为俄罗斯文学界东西方文化融合的代表,在俄罗斯文坛受到极大的关注,在韩国文学界也受关注,成为韩国文学界的自豪。而金在多元文化之间的跨越与熔铸中铸造了自己的艺术殿堂,这一现象值得我们深思和研究。本论文主要借助分析和解读阿纳托利?金在东西方文化影响下所创作的《莲花》、《半人半马村》、《海的未婚妻》、《森林父亲》、《昂利里亚》等作品,剖析阿纳托利?金在东西方文化因子的影响下,创作思想的发展和表现;并分析他艰难的文化跨越、他对故国文化的眷恋与反思、文化融合与艺术重铸。本文认为在阿纳托利?金的艺术世界里,固然汇集了哈萨克草原文化、朝鲜族文化和俄罗斯文化三种文化因子,但是,阿纳托利?金的最终成功,并非完全依赖他的特殊身份。其独特的文化创作思想与艺术手法的形成还得益于他艰苦的自我超越和积极探索。