论文部分内容阅读
韩礼德的系统功能语言学是国际学术界中具有很强指导作用和可操作性的理论。近年来,它被广泛地应用于语篇分析中。语篇功能是系统功能语言学中的三大元功能之一,而语篇功能的分支理论—主位理论对于语篇的信息组织和篇章构建有着非常重要的作用。近年来,医学英语在中西方医学交流对话中逐渐起着举足轻重的作用。数年来,学者对医学英语的研究主要侧重在其词汇,语法,内容,内涵及其应用方面,其应用包括医学英语教学,医学英语翻译,医学英语写作等应用。然而从系统功能语言学角度来看,这些研究主要是研究医学英语的概念意义和人际意义,而应用主位理论对医学英语的研究尚且不足。因此本文试图对医学英语的语篇功能研究做一点贡献。本文应用主位理论作为主要理论框架并结合定量分析法研究医学英语。想要研究句子尤其是特殊的医学英语句子中的成分,更好的了解主位结构则是必不可少的。本文总体由三部分组成。介绍部分包括前四章,简要介绍了医学英语和系统功能语言学的研究背景,相关文献回顾,理论框架和医学英语的特色。主体部分由接下来的两章构成,主要涉及两个方面:一是分析医学英语的语篇功能,二是分析医学英语主位分析过程中的主要问题。结语部分概括全文并提出对医学英语进一步研究的一些建议。本文所用语料主要来自高等教育出版社的《基础医学英语》和《临床医学英语》等权威教材。该语料具有很强说服力和实用性,所选语料涵盖医学的各大分支,内容多样化,全面化,并由高等教育出版社摘选具有权威性。文章内容丰富客观。本文在医学英语的分析过程中也将会全面,系统,精确的运用语料。研究采用定性研究,并且是描述性和解释性的研究。鉴于语篇功能的复杂性,研究只涉及了其中很小的一部分。因此,对将来的研究,本文有如下建议:(1)对医学英语的研究可以从新的角度进行分析,(2)对医学英语同系统功能语言学的联系做进一步探讨。