本文以中国的青花瓷为研究对象,从东西方语言学、色彩学和东西方艺术三个角度,分析东西方文化交流中青花瓷对西方文化产生的影响。西方语言中"China",是“瓷器”的意思,又是“中国”的意思：瓷器的专业术语是"porcelain"而“porcelain"是汉语“波斯蓝”的对音；“kaolin"是“高岭”的音译。可见,西方语言受到中国青花瓷器的影响,并产生出了新的外来词汇。在东西方交流过程中,中国的词汇也得到丰富。在色彩学的角度,通过简述东西方人对蓝色的态度、科学分析蓝色的特质及中国青花瓷装饰画面体现的“有我之境”,解读青花瓷受到东西方人喜爱的原因。根据15世纪至19世纪西方各国与中国进行海上贸易的时间先后顺序,从西方壁画、油画、建筑、服饰、生活等方面,发现西方文化艺术中的青花元素,解读中国的外销青花瓷对西方国家的文化影响。青花瓷,是我们民族文化当中历史的证物。研究它越来越清晰看到背后所隐藏的文化信息。东西方交流当中的青花对内是一把钥匙,它可以反映我们民族的历史风貌和文化审美的成因；对外是一座桥梁,是文化交汇的纽带。以青花为例,可以反映出东西方不同文化背景下对待艺术时欣赏角度和审美态度的异同。东西方站在本土文化的立场上主动吸收有利于自身文化发展的有利因素,即外来文化的影响,对自身文化发展是起到了积极的作用。是丰富自身文化的体现,更是一种关注“他者”智慧的思想方法。青花瓷是东方文化艺术,是中国优秀工艺的代表,在世界范围里,一提到中国的瓷器,人们首先想到的就是中国的青花瓷。西方人认识中国瓷器也是从青花瓷开始的。青花对西方文化产生的影响远远超越瓷器本身。青花瓷是第一个全球化的商品,同时具有极高的艺术性,促进了东西方文化不断地交融、碰撞,从而相互渗透,不断地向前发展。