母语为英语的留学生汉语存现句教学的认知探索

被引量 : 7次 | 上传用户:dillon100200
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
存现句是汉语日常交际中的常用句型之一,是语法学界研究讨论的热点句型,在对外汉语教学中它也是教学中的重点。为了达到良好的教学效果,需要用最新的语言学知识和较好的教学方法进行存现句研究和存现句教学。汉英两种语言都有存现句,以汉英两种语言为母语的人由于语言环境差异、认知差异和文化差异而存在语言表达上的差异,这种差异表现在对事物观察的顺序、对所表达的事物焦点定位等方面。就是这些差异会使对英汉语存现句教学遇到各种问题。其中,认知结构的差异是矛盾的焦点,是需要解决的重点问题。对外汉语教学中的存现句可以从形式和意义两个方面来界定,汉语存现句的特点表现在句法结构、语义和语用三个方面。存现句语法点的分析以语法教学大纲、HSK考试大纲、对外汉语教材为基础,语料来源以对外汉语教材为主。汉英存现句表现为句法结构和认知方式两个方面的差异,在句法结构方面汉英存现句的共性多于个性,在认知方面存在整体和部分、空间位置排列等认知思维模式方面的不同。因为汉语存现句和英语存现句存在这些差别,所以对英汉语存现句教学的难点和重点应该分别是汉语语序、有标记性存现句和抽象存现句。认知语言学中图形—背景理论以及意象和意象图式理论可以帮助我们认识汉英存现句的认知差别,以此为基础建立对英汉语存现句教学模式,总结出对外汉语中存现句的教学方法和教学对策。
其他文献
创新性人格在创新性活动中发挥重要的作用,是创新人才的核心基质。创新人格是主体人格、弹性人格和健康人格的有机融合。生命化教育是以生命的全面发展为根基,以精神生命为介质
目的了解大理地区白族儿童乙肝免疫状况,探讨儿童乙肝加强免疫最适年龄。方法对该院就诊的2 958例10岁及以下儿童采用时间分辨荧光分析法进行抗-HBs检测,检测结果分别按年龄
电视综艺节目主持人提高文化学养是繁荣发展社会主义文艺事业的迫切需要,也是广大观众的殷切期望。电视综艺节目主持人向文化型主持人转变,应该提高这几方面的学养:准确掌握
本文运用个案研究法、文献资料法、访谈法、数理统计法、逻辑分析法等研究方法,通过对2011级、2012级、2013级共22名体育生实训研究。综合各阶段训练目标、情况,研究表明:提
在经济高速发展的带动下,我国基础设施建设取得了重大成就,公路建设也取得了引人瞩目的成绩,当前我国公路建设正处于一个强势推进的时期。公路建设作为一个地方经济社会发展
研究目的:根据导师多年临床经验及中医学理论,以益肝健脾、壮筋强肌为治则,采用导师蔡桦教授的经验方----“免煎中药健膝方”,治疗髌骨软化症。旨在分析治疗组在以肝脾论治指
当下文言文教学"言文分离"现象泛滥,不仅导致学生学习兴趣减退,课堂效率低下,而且严重阻碍了学生文化人格的建构。"言文相融"教学法尝试通过多重朗读、巧妙提问和咬文嚼字等
进入新世纪以来,传统农业发展逐步走向高碳化,并面临着日益突出的生态、环境、能源和灾害等一系列问题,严重制约了我国农业和农村经济的发展。未来农业发展的趋势就是要求通
当今中国正处于市场经济,而市场经济既是信用经济,又是风险经济。在市场经济的环境下,严守信用、规避风险、确保经济交往中的各种契约关系的如期履行,是整个市场经济体系能够
2008年5月我国小额贷款公司开始全面试点以来的短短4年中,发展十分迅速,截至2011年末,全国小额贷款公司的数量已经高达4282家,2011年新增贷款1935亿元。小额贷款公司的快速发