在对传统文化与文化传统的概念界定的基础上，通过对中国文化传统中的以“王权主义”为核心的政治文化传统、以“情感”为核心的道德文化传统、以“义利关系”为中心的文化传统价值体系、追求“和谐“的基本文化传统精神进行分析，探究出中国文化传统的独特性。并进一步阐明在独特的中国文化传统影响下所形成的国人独特的思维范型及其在现实中的具体表现，即现今中国国民性的优与劣。希望能够给现代社会文化的发展提供一个新的视野。主要采用了比较、举例、演绎等基本方法。得出结论：中国文化传统具有中华民族几千年华夏文明史所形成的独特性，与中国国民性之间确有深远的联系和相关性，并且在现今社会中依然存在着不容否定的影响。而在这种特有的文化传统下形成了中国人特有的思维范型——环道、保守、直觉。当我们与现实相联时，即能发现中国文化传统在现实中的具体表现——国民性的问题。鲁迅先生在《阿Q正传》中塑造的阿Q形象所蕴藏的国民性问题，如今在中国国民身上均有表现，而且显现出不同的情况，诸如，重面子、重人情、圆滑性及防御性等都有着浓厚的中国文化传统内涵。在文化发展急需创新的今天，对于中国文化传统下形成的国人特有的思维方式及国民性问题，我们应当去劣存优。探讨中国文化传统与中国国民性的关系，并不是出于对文化传统的否定，而是希望在反思的基础上发展出更适合现代社会发展的新文化传统。