基督教自一进入中国便开始了其本色化的历程，华人基督徒作为基督教在中国本色化的主体，在基督教本色化历程中发挥着应有的作用，特别是当基督教在中国经历种种冲击之后，西方传教士开始反思其传教策略，而与此同时华人基督徒群体也开始逐渐肩负起基督教本色化的重任。对华人基督教牧师陈金镛的生平、职事与基督教人际网络的梳理和重构，进而窥探当时华人基督徒在基督教本色化道路上的人生历程、参与程度与思想的调适。通过对陈金镛本色化传道策略的剖析，希冀探明华人基督徒是如何将基督教传播于社会的终端。　　本文主要分为三部分。第一部分，主要梳理陈金镛在各时期的职事和人生经历，以及陈金镛的基督教人际网络，对陈金镛一生与基督教之间的关系进行必要的分析，从中理解在社会历史情境中，作为华人牧师的陈金镛对基督教事务的参与和适应。第二部分，主要叙述陈金镛关于基督教自立运动与本色化的呼吁、陈金镛对中国传统社会与基督教教义、中国传统文化与基督教文化、基督教与中国近代社会的调适和比较，进而对陈金镛的基督教本色化思想进行阐释，理解陈金镛及当时的华人基督教牧师，在东方与西方、传统与现代之间的挣扎与抉择。第三部分，以陈金镛本色化传道——文字布道为切入点，分析陈金镛对于传道及对传道人的认识，并介绍陈金镛文字布道的著作观念，及文字布道、国学阐道、《圣经》文本研究等布道方法，从而认识陈金镛试图将基督教根植于中国社会土壤所做出的努力。